1 USD =00,0000 RUB
1 EUR =00,0000 RUB
1 CNY =00,0000 RUB
Официальный дистрибьютор в России
+7 (495) 777-65-15
Заказать звонок
QDD2/4/6-C1 QDD2/4/6-D2 QDD2/4/6-C1S QDD2/4/6-D2S Оригинальная инструкция HANGCHA GROUP CO., LTD 01/2015

Предисловие

2-6 тонные тягачи с электрическим приводом серии QDD представляют собой тяговые транспортные средства с низким уровнем шума и отсутствием выбросов, которые могут применяться для буксировки на короткие расстояния по обыкновенной дорожной поверхности. По способу управления данные транспортные средства разделяются на два вида: с управлением стоя и управлением сидя. Это приятное на вид и компактное транспортное средство с удобным управлением подходит для проезда, пересечения и поворотов в узких проходах. Автомобиль оснащен высококачественным контроллером двигателя переменного тока международного класса и большим ЖК-дисплеем с отображением уровня заряда, что обеспечивает высокую эффективность контроля и отображения и выделение небольшого количество тепла; кроме того, транспортное средство обладает простой электрической цепью привода, низким уровнем шума и высокой надежностью. Весь автомобиль имеет только один контактор, что позволяет значительно повысить надежность. Поставляемый вместе с транспортным средством большой ЖК-дисплей отображает суммарное время работы, накопленный заряд аккумулятора и код неисправности, в соответствии с которым можно легко найти причину неисправности. Кроме того, можно регулировать режим работы, выбирая его в соответствии с рабочими условиями. Модель QDD2/4/6-C1(S) оснащена контроллером переменного тока, а модель QDD2/4/6-D2(S) — контроллером переменного тока шестого поколения.

I Правила безопасности

1. Только прошедший обучение и квалифицированный персонал допускается к управлению транспортным средством. 2. Соблюдайте правила дорожного движения. 3. Сохраняйте достаточную безопасную дистанцию между транспортными средствами. 4. Регулярно проверяйте на утечки масла и жидкости, деформации, ослабления и другие неисправности; пренебрежение проверкой может сократить срок службы транспортного средства, а в особо серьезных обстоятельствах также привести к авариям. · Обеспечьте замену "деталей безопасности" в ходе регулярной проверки. · Вытирайте масло, жир и воду с педалей и ручек управления. · Во время проверки аккумулятора не допускается курение, а также любые искры и огонь вблизи аккумулятора. · Во время проверки двигателя и контроллера, будьте осторожны, чтобы не обжечься. · Если контроллер оснащен батареей, то во избежание поражения электрическим током не разрешается прикасаться руками между B+ и B-. Если вы хотите проверить или очистить контроллер, то подключите нагрузку между B+ и B- контроллера (например, обмотку контактора или гудок), чтобы обеспечить разряд конденсатора внутри контроллера. · Строго запрещается промывать под водой и допускать попадания осадков на электрические приборы, контроллер и электродвигатель. 5. Всякий раз, когда происходит неисправность, необходимо остановить транспортное средство, повесить на него табличку "опасно" или "неисправность", а также вытащить ключ и немедленно поставить в известность управляющий персонал. Транспортное средство можно вновь использовать только после устранения неисправности. · Если во время движения вверх или вниз по склону произошел сбой, утечка электролита аккумулятора, утечка тормозной жидкости или пробой шины, то необходимо немедленно организовать персонал для аварийного ремонта. · Операторы должны быть в шлемах, спецобуви и спецодежде. 6. Внутри аккумулятора может образоваться взрывоопасный газ, поэтому категорически не допускается любой огонь вблизи аккумулятора. После заряда аккумулятора или добавления электролита необходимо аккуратно начисто вымыть транспортное средство водой. · Не допускайте контакта инструментов с полюсами аккумулятора во избежание возникновения искры или короткого замыкания. 7. Транспортное средство должно двигаться по твердой, ровной бетонной поверхности или другой сходной поверхности, подходящей для движения автомобилей. Необходимо заранее осуществить проверку состояния земной поверхности на рабочем месте. Приведите в порядок место работы, удалите препятствия, очистите щебень и суглинок, вытрите масляные загрязнения и влажные следы. · Транспортное средство разработано с учетом следующих климатических условий: температура воздуха -20°C ~ 50°C, скорость ветра не более 10 м/с, относительная влажность воздуха не более 90% (при температуре 20°C). · Высота над уровнем моря не более 2000 м. 8. Транспортное средство не должно использоваться в горючих или взрывоопасных средах. Данный автомобиль не оснащен огнетушителем, поэтому огнетушитель должен находиться в легко доступном месте, а рабочий персонал должен быть ознакомлен с местоположением и способом применения огнетушителя. · По требованию клиента транспортное средство может быть оснащено огнетушителем. 9. Перед запуском нажмите на гудок и убедитесь, что вокруг нет людей. Перегрузки строго запрещены. 10. Не разрешается резко трогаться, резко останавливаться и резко поворачивать транспортное средство. Особенно это касается моделей с управлением стоя. Максимальная скорость поворота должна находится в пределах 1/3 от максимальной скорости движения. 11. Пожалуйста, не используйте автомобиль в условиях песчаной бури, снега, грозы, ливня, тайфуна и других экстремальных погодных условиях. Особенно избегайте применения транспортного средства при скорости ветра более 5 м/с. 12. Неровная поверхность и поломки колес могут вызвать вибрацию автомобиля и шум. Наполнение шин воздухом должно производиться в соответствие с требованиями; не разрешается наполнение при слишком высоком или слишком низком давлении. 13. Не допускается переоборудование машины без разрешения завода-производителя. Квалифицированный персонал, направленный заводом-производителем или заводом-получателем, может устанавливать проводку внутри автомобиля, а также устанавливать лампы освещения поверхности дороги, рабочие лампы и сигнальные лампы. 14. Если автомобиль остановлен из-за поломки, необходимо сначала переместить его в место, не затрудняющее движения транспорта. Если авария произошла по причине тормозной системы или системы рулевого управления, то необходимо увезти автомобиль с помощью соответствующего перевозочного транспортного средства (см. Перевозка транспортного средства); если авария произошла по другим причинам, то используйте подходящее транспортное средство для буксировки, во время которой снаружи корпуса автомобиля протягивается вверх веревка. Во время буксировки штепсель питания должен быть выдернут. Во время буксировки автомобиля по общественным дорогам необходимо соблюдать правила дорожного движения. 15. Предупреждения и описание способов эксплуатации находятся на заводской марке автомобиля. Во время эксплуатации действуйте в соответствии с требованиями, описанными в данном руководстве по эксплуатации и обслуживанию и на заводской марке автомобиля. Проверьте заводскую марку, маркировку и знаки и замените их в случае, если они повреждены или потеряны. 16. Во время зарядки аккумулятора необходимо сначала отключить переключатель электрического выключателя, после чего отсоединить контроллер от аккумулятора, в противном случае может произойти повреждение контроллера. 17. Шины имеют разъемные ободья, поэтому наполнение воздухом или замена должна производить в строгом соответствии с требованиями, указанными ниже. 18. Запрещается движение по косой линии или поворот на склоне, так как существует риск опрокидывания автомобиля. 19. Во время поворота скорость автомобиля должна контролироваться в пределах 5 км/ч. Если автомобиль начинает опрокидываться, не пытайтесь выпрыгнуть из него. Скорость опрокидывания автомобиля намного быстрее скорости вашего выпрыгивания из него; расставьте ноги, после чего обеими руками обхватите руль, чтобы стабилизировать ваше положение внутри автомобиля. Пристегните ремень безопасности. 20. Если во время установки или сборки происходит шум или вибрация, используйте подходящие инструменты и способы сборки для максимального снижения шума и вибрации, чтобы снизить шумовое загрязнение окружающей среды. 21. Рабочее дорожное покрытие для тягача - это плотный и гладкий цемент, асфальт или бетон. Если на дорожной поверхности скопился снег, лед, вода или другие посторонние предметы или если присутствуют препятствия, то работа разрешается только после удаления снега, льда, воды или других посторонних предметов, в противном случае может произойти потеря управления и несчастные случаи с риском для жизни. 22. Место работы автомобиля должно быть достаточно освещено. При работе в ночное время необходимо включить фары головного света; кроме того, рабочее место должно быть оснащено достаточным источником света.

II Основные технические характеристики и параметры

QDD2/4/6-C1 Тягач с электрическим приводом (с управлением сидя) QDD2/4/6-D2 Тягач с электрическим приводом (с управлением сидя)

5

QDD2/4/6-C1S Тягач с электрическим приводом (с управлением стоя) QDD2/4/6-D2S Тягач с электрическим приводом (с управлением стоя)

6
МодельQDD2-C1QDD2-C1SQDD4-C1QDD4-C1SQDD6-C1QDD6-C1S
Способ управленияУправлен
ие сидя
Управлени
е стоя
Управлен
ие сидя
Управлени
е стоя
Управлен
ие сидя
Управлени
е стоя
ХарактеристикиСила тяги на крюке 1 час × Н50010001500
Максимальная сила тяги на
крюке Н (5 мин)
200040004500
Тяговый вес на сухой
бетонной дорожной
поверхности кг
200040006000
Максимальная скорость движения
км/ч
131313
Радиус поворота (наружный)
мм
160017601760
Преодолеваемый подъем
(без нагрузки) %
252525
ВесОбщий вес кг73010001100
Распределение
нагрузки на оси
кг
Переднее
колесо
285370410
Заднее
колесо
445630690
ЭлектродвигательМодельYDQ1.95-4YDQ4.28-4YDQ4.28-4
Номинальная мощность
кВт
1,954,284,28
Номинальное напряжение
В
333333
Номинальная сила тока
А
589696
Номинальная скорость
вращения об/мин
141126402640
Способ возбужденияперем. токперем. токперем. ток
Норма60 минут60 минут60 минут
Класс изоляцииFFF
РазмерыОбщая длина (Д) мм169018451845
Общая ширина (Ш) мм800800800
Общая высота
(В) мм
Без кабины123612061236120612361206
С кабиной207212062072120620721206
Колесная база (L1) мм114012951295
Колесная база
мм
Переднее
колесо
/200200
Заднее
колесо
670670670
Дорожный просвет мм808080
Центральная высота рычага
тяги мм
305305305
Напряжение/емкость
аккумулятора В/А.ч
48 / 16548 / 28048 / 350
Модель электрического
управления
123412341236
7
ШиныПереднее колесо/количество3.50-5 / 13.50-5 / 13.50-5 / 1
Заднее колесо/количество4.00-8 / 24.00-8 / 24.00-8 / 2
Давление воздуха
впереди/сзади МПа
0,70,70,7
8
МодельQDD2-D2QDD2-D2SQDD4-D2QDD4-D2SQDD6-D2QDD6-D2S
Способ управленияУправлен
ие сидя
Управлени
е стоя
Управлен
ие сидя
Управлени
е стоя
Управлен
ие сидя
Управлени
е стоя
ХарактеристикиСила тяги на крюке 1 час × Н50010001500
Максимальная сила тяги на
крюке Н (5 мин)
200040004500
Тяговый вес на сухой
бетонной дорожной
поверхности кг
200040006000
Максимальная скорость движения
км/ч
131313
Радиус поворота (наружный)
мм
160017601760
Преодолеваемый подъем
(без нагрузки) %
252525
ВесОбщий вес кг7309001000
Переднее
Распределение
колесо
нагрузки на оси
Заднее
кг
колесо
285330370 / 330
445570630 / 670
ЭлектродвигательМодельYDQ1.95-4YDQ4.28-4YDQ4.28-4
Номинальная мощность
кВт
1,954,284,28
Номинальное напряжение
В
333333
Номинальная сила тока
А
589696
Номинальная скорость
вращения об/мин
141126402640
Способ возбужденияперем. токперем. токперем. ток
Норма60 минута60 минута60 минута
Класс изоляцииFFF
РазмерыОбщая длина (Д) мм169018451845
Общая ширина (Ш) мм800800800
Без кабины
Общая высота
(В) мм
С кабиной
123612061236120612361206
2072/2072/2072/
Колесная база (L1) мм114012951295
Переднее
Колесная база колесо
мм Заднее
колесо
/200200
670670670
Дорожный просвет мм808080
Центральная высота рычага
тяги мм
305305305
Напряжение/емкость аккумулятора
В/А.ч
48 / 16548 / 21048 / 275
Модель электрического
управления
9
ШиныПереднее колесо/количество3.50-5 / 13.50-5 / 13.50-5 / 1
Заднее колесо/количество4.00-8 / 24.00-8 / 24.00-8 / 2
Давление воздуха
впереди/сзади МПа
0,70,70,7
10

III Эксплуатационное оборудование и способы применения

применения

1 Блок измерительных приборов

Измерительные приборы QDD2/4/6-C1, QDD2/4/6-C1S

A: Индикатор заряда батареи E: Зона отображения кода неисправности B: Индикатор режима F: Общее время работы C: Световой индикатор торможения G: Кнопка переключения режимов D: Световой индикатор состояния 11

Индикатор заряда аккумулятора

сроке службы аккумулятора! [A] Индикатор рабочего режима [B] Как показано на рисунке ниже,
индикаторы обозначают состояния заряда аккумулятора от полного, Как показано на рисунке, слева постепенно снижаясь слева направо, направо соответственно пока не останется последняя ячейка. обозначаются режим S режим P Когда отображаются все 10 ячеек режим E режим SPE. ЖК-дисплея, это означает, что Режим S - это супер режим, во аккумулятор полностью заряжен, а время которого ускорение по мере расхода заряда автомобиля, коэффициент аккумулятора количество замедления, максимальный отображаемых ячеек будет преодолеваемый угол подъема и уменьшаться. Когда израсходовано другие значения являются 70% заряда, все ячейки начнут достаточно высокими, и который мигать, напоминая о необходимости подходит для кратковременной резервного питания; когда перевозки больших объемов грузов и израсходовано 80% заряда, будет движения вверх по достаточно мигать только последняя ячейка, крутому склону, но во время которого напоминая о необходимости расходуется большое количество своевременно зарядить аккумулятор. электроэнергии, поэтому обычно
данный режим используется только в случае острой необходимости. Режим P - это мощный режим, каждый показатель которого

Внимание

несколько ниже показателей супер Своевременная зарядка режима, и который используется для аккумулятора является перевозок на дальние дистанции или чрезвычайно важной; если этого не случаев, требующих достаточно делать, то это может сказаться на большой мощности и скорости. 12 Режим E - это экономичный
режим, все показатели которого оптимизированы, это энергосберегающий режим, который Когда появляется этот значок, подходит для случаев, требующих это значит, что в настоящее время долговременной работы после автомобиль находится в состоянии единоразового заряда и который торможения; когда значок исчезает, рекомендуется для постоянного это означает отмену состояния использования. торможения. Режим SPE - это безопасный

Предупредительный световой

режим, в котором максимальная индикатор состояния [D] скорость автомобиля ограничена в
пределах около 7 км/ч и который подходит для работы у условиях переполненного склада и узкого Когда на "Дисплее кода пространства. состояния" отображается

Внимание

неисправность, при ненадлежащей При включении системы эксплуатации или низком заряде режимом по умолчанию является аккумулятора, загорается и мигает режим E, а каждый раз после сбоя этот индикатор. питания система также будет Когда осталось 30% заряда переходить в режим Е, независимо аккумулятора, фон этого светового от того, какой режим был индикатора становится желтым, а активирован до сбоя питания, но когда осталось 20% заряда ключ запуска по-прежнему будет аккумулятора - то красным. оставаться в режиме, который В случае отсутствия работал до выключения ключа. неисправностей и при заряде

Световой индикатор торможения

аккумулятора более 30% этот [C] индикатор не горит. 13 часомера не используются. Дисплей кода состояния [E]
Кнопка настройки режима [G]
Отображает код неисправности Переключаться между электрического управления. TRAVEL X,X: "TRAVEL" режимами S, P, E и SPE можно с помощью нажатия находящихся в обозначает неисправность системы самом низу приборной панели тягового двигателя, а "X,X" является цифровым кодом состояния, треугольных значков "вверх" (△) и "вниз" (▽). конкретное значение которого приведено в таблице кодов

Кнопка меню: позволяет войти в

неисправностей контроллера

меню настроек.

QSD25-C1. HYD X,X: “HYD” обозначает неисправность системы двигателя с

Предупреждение

масляным насосом; в настоящее

Запрещается самовольное

время данный двигатель не

нажатие данной кнопки без

используется.

письменного разрешения Ханча!

При отсутствии неисправностей вышеупомянутый код состояния отображается как “OK”. Часомер [F] Когда переключатель с ключом вилочного погрузчика выключен, находящийся в самой левой части часомер начинает складывать и отображать время работы вилочного погрузчика. Оставшиеся два 14

Измерительные приборы QDD2/4/6-D2, QDD2/4/6-D2S

A: ЖК-дисплей H: Кнопка входа в меню B: Световой индикатор передачи данных I: Кнопка ограничения скорости C: Световой индикатор неисправности J: Кнопка переключения ускорения D: Аварийный индикатор низкого заряда K: Кнопка направления E: Световой индикатор ограничения скорости L: Кнопка направления F: Световой индикатор ускорения M: Кнопка переключения индикатора времени G: Световой индикатор ручного тормоза 15 неправильной эксплуатации или ЖК-дисплей [A] неисправности автомобиля, при этом на ЖК-экране отображается код неисправности и совет. Каждый раз при включении

Аварийный индикатор низкого

переключателя с ключом автомобиль заряда [D] осуществляет самопроверку и шесть световых индикаторов B-G вместе с ЖК-дисплеем по порядку загораются; Когда заряд батареи падает после прохождения самопроверки ЖК-экран начинает отображать ниже 20%, загорается этот индикатор скорость автомобиля и заряд и одновременно звучит сирена, а на аккумулятора. С помощью ЖК-дисплее отображается индикатор ЖК-экрана можно узнать о рабочем низкого заряда аккумулятора, состоянии транспортного средства. напоминая пользователю

Световой индикатор передачи

своевременно зарядить его. данных [B]

Световой индикатор ограничения

скорости [E] Этот индикатор загорается Когда этот индикатор загорается, только во время наполнения это значит, что автомобиль работает программного обеспечения, обычно в условиях низкой скорости, не используется. составляющей половину от его

Световой индикатор

скорости в нормальном режиме. неисправности [C] Переключаться между нормальным режимом и режимом низкой скорости можно с помощью нажатия кнопки "I". Световой индикатор ускорения [F] Этот индикатор загорается при 16 Нажимая на эту кнопку, можно переключаться между нормальным режимом и режимом низкой Когда этот индикатор загорается, (составляющей половину от скорости это значит, что автомобиль работает в нормальном режиме) скорости в условиях низкого ускорения, движения. которое составляет половину от

Кнопка переключения ускорения

ускорения в нормальном режиме. [J] Переключаться между нормальным

2

режимом и режимом низкого ускорения можно с помощью Нажимая на эту кнопку, можно нажатия кнопки "J".

Световой индикатор ручного

переключаться между нормальным тормоза [G] режимом и режимом низкого

P

(составляющего половину от ускорения в нормальном режиме) ускорения. Этот индикатор загорится если Кнопка направления [K] потянуть за ручной тормоз.

3

Кнопка входа в меню [H] Эта кнопка не используется Эта кнопка не используется пользователем. Кнопка направления [L] пользователем

4

Кнопка ограничения скорости [I]

1

Эта кнопка не используется пользователем. 17

Кнопка переключения индикатора

времени [M]

5

С помощью этой кнопки можно переключаться между отображением скорости, времени включения, времени движения и времени работы насоса. Пример: Однократное нажатие на эту кнопку приведет к отображению общего времени включения, как показано на рисунке ниже;
Повторное нажатие на кнопку позволит переключиться на общее время тяги, как показано на рисунке ниже;
Повторное нажатие 18

2 Блок управления

QDD2/4/6-C1, QDD2/4/6-D2

1. Руль 7. Педаль акселератора 2. Кнопка гудка 8. Ручной тормоз 3. Переключатель указателя 9. Переключатель аварийного поворота + переключатель фар отключения питания 4. Переключатель с ключом 10. Переключатель хода 5. Переключатель аварийных ламп 11. Зеркало заднего вида (опционально) (опционально) 6. Педаль тормоза 19 толкании назад загорается указатель Руль [1] поворота влево. Переключатель фар
представляет собой переключатель поворотного типа с тремя положениями, первое положение: выключение, второе положение: загораются задние подфарники, Контролирует направление третье положение: загораются фары движения автомобиля вправо и головного света и задние влево. При повороте против часовой подфарники. стрелки машина будет двигаться Переключатель с ключом [4] влево; при повороте по часовой Переключатель с ключом стрелке машина будет двигаться находится в правой части приборной вправо. панели и используется для контроля Гудок [2] электроцепи системы электрического Находится в центре руля, при управления. Если вставить ключ и нажатии издает звук. повернуть его по часовой стрелке,

Переключатель указателя

цепь замыкается. При возвращении поворота + переключатель фар [3] ключа в исходное положение цепь
размыкается. Во время движения не разрешается выключать переключатель с ключом.

Переключатель аварийных ламп

Находится снизу руля на правой [5] стороне рулевой колонки, Нажмите на переключатель представляет собой аварийный ламп и аварийные лампы комбинированный переключатель на задней стороне корпуса толкательно-поворотного типа. При автомобиля замигают. толкании вперед загорается указатель поворота вправо, при 20 колодкой и тормозным барабаном
увеличивается, то становится необходима ручная регулировка следующим способом: (1) Подоприте колесо, которое необходимо отрегулировать; (2) Снимите резиновую пробку с Педаль тормоза [6] обода колеса;
(3) С помощью отвертки, вставленной в регулировочное отверстие подвиньте вниз и отрегулируйте зубья храпового колеса так, чтобы тормозная колодка раскрылась, одновременно вращая рукой колесо до упора; Нажмите на педаль тормоза и (4) После этого нажатием вверх скорость автомобиля снизится. отрегулируйте 2-3 зуба храпового Резкое торможение автомобиля колеса, в это время колесо должно допускается только в чрезвычайных свободно вращаться, но допускается ситуациях. небольшое трение между тормозным Для управления стояночным барабаном и тормозной колодкой; тормозом и ножным тормозом (5) Оденьте резиновую пробку. совместно используется один Автоматический механизм тормозной механизм барабанного регулировки состоит из верхнего типа. рычага, качающегося рычага, Когда фрикционные диски нижнего рычага и анкера. Когда тормозных колодок изнашиваются, зазор между колодками и барабаном механизм автоматической увеличивается и эффективность регулировки выходит из строя, торможения снижается, можно промежуток между тормозной тронуть автомобиль с места задним 21 ходом, после чего нажать на педаль
тормоза, такое нажатие 2-3 раза позволит осуществить автоматическую регулировку. При нажатии на педаль во время торможения микропереключатель Проверьте количество соединяет цепь контроля освещения тормозной жидкости, и если ее и загорается задний сигнализатор недостаточно, то добавьте до полной тормоза, одновременно с помощью шкалы. После добавления тормозного цилиндра тормозные необходимо затянуть колодки раскрываются и закручивающуюся крышку. Во время останавливают тормозной барабан, добавления тормозной жидкости не обеспечивая торможение допускайте ее пролива. автомобиля. Когда педаль Педаль акселератора [7] отпускается, цепь электрического
управления переключателя замыкается, тормозные колодки сжимаются и при одновременно нажатии на педаль акселератора автомобиль начинает двигаться.

Замена тормозных колодок

Расположена с правой стороны Когда тормозные колодки передней опорной плиты. Если изнашиваются так, что головка толкнуть вперед переключатель хода, заклепки превышает 0,3 мм, их после чего нажать педаль необходимо заменять. акселератора, подаваемый

Бак с тормозной жидкостью

двигателю ток увеличится и скорость автомобиля также увеличится; с помощью педали можно изменять скорость движения автомобиля. 22 кнопка отожмется. Внимание: во Если потянуть ручку изменения время движения транспортного направления назад, после чего средства в нормальных условиях нажать педаль акселератора, то строго запрещается нажимать эту автомобиль будет двигаться назад. кнопку во избежание перегорания Стояночный тормоз [8]
цепи. Переключатель хода [10]
Стояночный тормоз установлен вверху слева на поверхности приборной панели. Если потянуть Расположен снизу руля на левой ручку стояночного тормоза вверх, то стороне рулевой колонки, тормозные колодки раскроются и с контролирует передний и задний ход помощью тормозного тросика автомобиля: переднее положение - осуществится стояночное передний ход, заднее положение - торможение. Для деактивации задний ход. стояночного торможения необходимо Зеркало заднего вида [11] нажать на верхнюю часть кнопки и При движении задним ходом отпустить ручку. необходимо наблюдать за положением сзади автомобиля, но

Кнопка аварийного отключения

когда прямое поле зрения питания [9] Это красная кнопка, которая ограничено, для этого используется находится со стороны левой руки зеркало заднего вида. водителя; при нажатии происходит отключение питания главной цепи. Нажмите при остановке автомобиля, а перед запуском отожмите: поверните по часовой стрелке и 23

QDD2/4/6-C1S, QDD2/4/6-D2S

1. Зеркало заднего вида (опционально) 6. Переключатель аварийного 2. Поворотная ручка акселератора (включает отключения питания переключатель хода) 7. Ручной тормоз 3. Переключатель с ключом 8. Кнопка гудка 4. Педаль тормоза 9. Переключатель лампы 5. Педаль безопасности указателя поворота 10. Переключатель больших фар 24 обучение; даже работники, которые

Ручка левого и правого поворота

Ручка левого и правого поворота являются квалифицированными находится в местоположении рук водителями тягачей с управлением водителя и в то же время сидя, также должны пройти контролирует поворот автомобиля специальную подготовку, если им влево и вправо, при повороте влево нужно управлять данным автомобиль будет двигаться влево, транспортным средством. при повороте вправо - вправо. Во Зеркало заднего вида [1] время движения правая рука не При движении задним ходом необходимо должна отпускать ручку. Левая рука наблюдать за положением сзади может отпускать ручку левого и автомобиля, но когда прямое поле зрения правого поворота только для ограничено, для этого используется нажатия гудка, изменения положения зеркало заднего вида. переключателя указателя поворота,

Поворотная ручка акселератора

нажатия переключателя фар. Если (включает переключатель хода) [2]
требуется повернуть, то необходимо заранее снизить скорость и в достаточной степени заранее Представляет собой поворотную сдвинуть ручку левого и правого поворота. Сопротивление при ручку, интегрирующую в себе повороте может несколько переключение хода и ускорение; увеличиться, это нормальное находится на правой ручке. явление. При повороте Постепенно переместите ее вперед и контролируйте центр тяжести тела; транспортное средство будет ни одна из рук не должна отпускать двигаться передним ходом, скорость ручку во избежание выпадения из движения и угол поворота связаны корпуса автомобиля. Поворот без нелинейной зависимостью. Чем нагрузки и поворот с нагрузкой могут больше угол, тем больше ток сильно отличаться, поэтому электродвигателя и тем больше персонал должен пройти строгое 25 скорость движения. Медленно
переместите ее назад и транспортное средство начнет двигаться задним ходом, чем больше Данная педаль контролирует угол, тем больше скорость. По этой вращение двигателя движения с причине ускорение должно быть помощью контроллера. При нажатии постепенным, резкое ускорение на педаль безопасности контроллер запрещено. Даже отправляет тяговому двигателю квалифицированному водительскому сигнал и, если переключатель хода персоналу также необходимо в не находится в центральном достаточной степени освоить положении, то двигатель вращается особенности этой поворотной ручки. вперед или назад. Если отпустить эту Переключатель с ключом [3] педаль, то сигнал деактивируется и Переключатель с ключом двигатель перестает вращаться. находится в правой части приборной Автомобиль будет двигаться только в панели и используется для контроля том случае, если данная педаль электроцепи системы электрического нажата. управления. Если вставить ключ и повернуть его по часовой стрелке,

Переключатель аварийного

цепь замыкается. При возвращении отключения питания [6] ключа в исходное положение цепь Это красная кнопка, которая находится со стороны левой руки размыкается. Во время движения не водителя; при нажатии происходит разрешается выключать отключение питания главной цепи. переключатель с ключом. Нажмите при остановке автомобиля, Педаль тормоза [4] а перед запуском отожмите: При нажатии на педаль тормоза поверните по часовой стрелке и скорость автомобиля снизится. кнопка отожмется. Внимание: во Остальное сходно с педалью время движения транспортного тормоза [6] QDD2/4/6-C1 (D2). средства в нормальных условиях Педаль безопасности [5] 26 строго запрещается нажимать эту При перемещении влево кнопку во избежание перегорания загорается левый указатель цепи. поворота и переключатель сразу же возвращается в центральное Стояночный тормоз [7]
положение. При перемещении вправо загорается правый указатель поворота и переключатель возвращается в центральное положение. Стояночный тормоз установлен Переключатель больших фар [10] вверху слева на поверхности При нажатии загораются приборной панели. Если потянуть большие передние фары. ручку стояночного тормоза вверх, то

Переключатель аварийных ламп

тормозные колодки раскроются и с Нажмите на переключатель помощью тормозного тросика аварийных ламп и аварийные лампы осуществится стояночное на задней стороне корпуса торможение. Для деактивации автомобиля замигают. стояночного торможения необходимо

Переключатель ламп расширения

нажать на верхнюю часть кнопки и

обзора (малых фар) находится

отпустить ручку. сбоку от переключателя аварийных
ламп; при нажатии загораются лампы расширения обзора сзади корпуса автомобиля (т.е. малые фары). Кнопка гудка [8] Красная кнопка гудка, при нажатии звучит гудок.

Переключатель указателя

поворота [9] 27

3 Корпус транспортного

только тогда, когда транспортное

средства

средство остановлено. Сиденье [QDD2/4/6-C1 (D2)]

Ремень безопасности

При посадке в автомобиль во время застегивания ремня безопасности спина и талия человека должны как можно плотнее прилегать к сиденью. Не позволяйте спинке сиденья наклоняться слишком далеко, так Сиденье регулируется вперед-назад и снабжено ремнем безопасности. Ручка регулировки сиденья находится с правой стороны от него. как это может препятствовать растягиванию должным образом ремня безопасности. Для регулировки положения Регулярно проверяйте, не сиденья толкните ручку назад и ослаблен ли фиксирующий ремень зафиксируйте ее в этом положении, безопасности болт, проверяйте одновременно подвигая сиденье исправность застежки, вперед или назад, пока оно не термоусадочного устройства, а окажется в нужном положении. также не ослаблена и не После этого отпустите ручку повреждена ли контактная ножка регулировки и положение сидения ремня. Не разрешается будет зафиксировано. использовать ремень с узлом. Во Перед эксплуатацией избежание повреждений не транспортного средства давайте ремню давить на твердые необходимо убедиться, что или хрупкие предметы и не сиденье зафиксировано. а. Перед давайте ему тереться об острые регулировкой сиденья необходимо лезвия. выключить переключатель с Не допускается произвольное удаление никаких компонентов ремня безопасности. При частом использовании необходимо ключом. b. Регулировку положения сиденья можно осуществлять 28 регулярно производить визуальный осмотр ремня и при обнаружении несоответствий немедленно заменять его на новый. Срок службы ремня составляет от 3 до 5 лет, но при обнаружении несоответствий его нужно списывать заранее. во время движения. Высота спинки регулируется в зависимости от роста водителя.

Замок капота

Спинка сиденья в сборе

[QDD2/4/6-C1S(D1S)]
Поддерживает спину водителя 29

4 Паспортная табличка продукта и метки безопасности

В различных местах транспортного средства прикреплены различные марки и метки.
1Паспортная табличка продукта
2Логотип Ханча
3Метка системы смазки
4Метка с названием
5Метка поднятия
6Метка переключателя аварийной остановки автомобиля
7Метка давления воздуха шины
8Метка ручного тормоза
9Предупреждающая метка
10Метка с названием
11Метка со стрелкой
12Метка точки швартовки груза
30

IV Эксплуатация

1 Проверка нового транспортного средства

При выпуске с завода новые транспортные средства проходят строгую инспекцию, но в процессе хранения и транспортировки могут произойти непредвиденные повреждения и ослабления различных частей и деталей. Поэтому после получения продукции пользователям рекомендуется осуществить проверку согласно следующим пунктам: - Проверьте на полноту техническую документацию: руководство, сертификат соответствия, упаковочный лист. - Проверьте состояние крепления каждой соединительной детали, обращая особое внимание на состояние креплений соединений трансмиссионной, поворотной, тормозной, колесной системы. - Проверьте исправность и надежность закрепления электродвигателя, контроллера, электрического оборудования, приборов, соединительных проводов и разъемов, а также находится ли электрическое оборудование и приборы в исправном состоянии и правильно ли они работают. - Проверьте полноту и исправность аккумулятора, обращая особое внимание на наличие повреждений трещин в корпусе аккумулятора. - Проверьте работу электродвигателя и приводной части и рабочее состояние тормозной и поворотной системы. - Проверьте полноту и исправность поставляемых с транспортным средством инструментов.

2 Обкатка нового транспортного средства

В начальный период после ввода в эксплуатацию нового транспортного средства необходимо работать с низкой нагрузкой, особенно в течение первых 100 часов необходимо соблюдать следующие требования: 31 - Необходимо предотвращать чрезмерный разряд нового аккумулятора в начальный период его использования (первые 10 раз цикла фактическая емкость нового аккумулятора может достигать только 80% от номинальной емкости). - Регулярное профилактическое обслуживание должно быть основательным. - Избегайте резкого торможения, резкого трогания с места и резких поворотов. - Заранее заменяйте масло или смазку в соответствии с правилами. - Ограничьте тяговый вес в пределах 70-80% от номинального. 32

3 Инструкция по эксплуатации

3.1 Проверка перед выездом из гаража

- Проверьте, соответствует ли уровень и доля жидкости аккумулятора установленному значению, крепко ли затянута заливная крышка, надежно ли подключен соединительный кабель аккумулятора. После этого закройте крышку капота - Проверьте, исправно ли работают приборы, надежно ли соединены все концы, включите выключатель питания и посмотрите, правильно ли работают приборы. - Проверьте приводной механизм, убедитесь, что все соединительные детали исправны и надежно соединены. - Проверьте исправность и оперативность поворачивания. - Проверьте, не ослаблены ли гайки колес. - Проверьте, нет ли на заднем мосту утечек трансмиссионного масла, в случае серьезных утечек проверьте исправность.
Внимание: Во время посадки в автомобиль и выхода из него левая рука должна держать руль или ручку, а правая рука опираться на сиденье.

3.2 Запуск транспортного средства

- Отожмите кнопку аварийного отключения питания (она выскочит вверх, если ее повернуть по часовой стрелке). - Включите выключатель питания с помощью ключа, при этом табло загорится и отобразится время работы. После этого отобразится заряд. Начнется отчет рабочего времени. - Отпустите ручной тормоз. 33 - Для модели QDD2/4/6-C1(D2) с управлением сидя толкните вперед или назад ручку изменения направления. - Для модели QDD2/4/6-C1(D2) с управлением сидя перед нажатием педали акселератора необходимо осмотреться по сторонам и убедиться в отсутствии препятствий, после чего плавно нажать на педаль акселератора и транспортное средство плавно тронется и постепенно ускорится. Категорически запрещается нажимать на педаль акселератора быстро. Для модели QDD2/4/6-C1S(D2S) с управлением стоя необходимо плавно переместить вперед или назад поворотную ручку акселератора.

3.3 Вождение

- Для модели QDD2/4/6-C1(D2) с управлением сидя скорость во время вождения регулируется с помощью нажатия на педаль регулировки скорости. Для модели QDD2/4/6-C1S(D2S) с управлением стоя скорость регулируется углом поворотной ручки. - Во время вождения не разрешается выключать выключатель питания. - В условиях спокойного движения, если требуется уменьшить скорость то для модели QDD2/4/6-C1(D2) с управлением сидя можно отпустить педаль регулировки скорости, а для модели QDD2/4/6-C1S(D2S) - полностью ослабить поворотную ручку, не требуется использовать педаль тормоза. Если требуется использовать педаль тормоза, то следует сначала отпустить педаль регулировки скорости или поворотную ручку акселератора, а затем постепенно увеличивать давление на педаль тормоза, что приведет к замедлению и торможению автомобиля. Резкое торможение не только ускоряет износ тормозных фрикционных дисков, тормозного барабана и шин, но и приводит к толчку зубчатого колеса коробки заднего моста, подшипников и других деталей автомобиля, а также электродвигателя, что может легко их повредить. Кроме того, резкое торможение затрудняет рулевое управление и может вызвать выпадение работника из автомобиля, 34 особенно в случае управления стоя. - В процессе движения необходимо наблюдать за наличием особых звуков, запаха и аномалиях при торможении и повороте. - При повороте необходимо заранее снизить скорость согласно радиусу поворота и ширине рабочего пути. Во избежание несчастных случаев запрещается поворот на полной скорости. Обычно для поворота

подходит скорость, составляющая 1/3 от максимальной скорости

движения.

С увеличение угла уклона сила тяги автомобиля уменьшается. Конкретные

данные приведены в таблице ниже

Таблица тягового веса (5 минут номинальное значение запуска до дороге с

уклоном) Единица: кг
Модель
Сухая бетонная
дорожная поверхность
2 т4 т6 т
Ровная дорога200040006000
Уклон
(угол)
1°170038004200
2°130030003400
3°100025002800
4°80021002300

3.4 Задний ход

Во время движения задним ходом необходимо сначала полностью остановить автомобиль, после чего убедиться в отсутствии на пути движения автомобиля, а также слева и справа препятствий и только после этого нажать на педаль регулировки скорости или повернуть поворотную ручку акселератора, и, контролируя скорость, осуществить задний ход.

3.5 Остановка транспортного средства

- Отпустите педаль или поворотную ручку акселератора и автомобиль 35 постепенно остановится; при необходимости нажмите на педаль тормоза. - Переведите переключатель переднего и заднего хода в центральное положение (нейтральная передача). - Туго натяните ручку ручного тормоза. Электрическое управление автомобиля имеет функцию противодействия скольжения по уклону.

Внимание

· Остановка должно проводится на твердом дорожном покрытии. · Не следует останавливаться на перекрестках, входах и выходах, а также на рабочих трассах. · Не следует останавливаться на дороге с уклоном; если же это необходимо, то нужно зафиксировать колеса автомобиля с помощью твердых деревянных блоков. · Не следует останавливать автомобиль в опасных условиях.

3.6 Прицеп

- Задним ходом медленно приблизьте транспортное средство к прицепу. - Используя ручку сцепки, выньте буксировочный палец, присоедините анкерную тягу прицепа к сцепке, после чего вставьте буксировочный палец. - Удостоверьтесь, что буксировочный палец вставлен.

Предупреждение

· Движение с присоединенным прицепом должно осуществляться плавно, запрещается движение с прицепом на большой скорости, скорость не должна превышать 2,5 км/ч. · Прицеп должен быть оснащен тормозным устройством. · Прицеп должен быть заранее остановлен на ровной и плотной дорожной поверхности, не допускается остановка на склоне. · Буксировочный палец можно вытаскивать и вставлять только с помощью ручки сцепки, людям запрещается заходить в корпус транспортного 36 средства и прицепа, так как это может привести к скольжению прицепа и зажатию тела человека, что может быть опасно.

3.7 Возвращение транспортного средства по окончанию работы

- Подготовьте записи о движении автомобиля за данный день и подайте их ответственному лицо для проверки и подписи. - Потяните за ручной тормоз и переставьте переключатель переднего и заднего хода в центральное положение. - Выключите выключатель питания, вытащите ключ. - Нажмите кнопку аварийного отключения питания. - Начисто протрите автомобиль изнутри и снаружи и удалите попавший в протекторы мусор. - Перепоручите состояние транспортного средства ответственному за зарядку персоналу и, после приемочного контроля, оператор может покинуть автомобиль. 37

V Техническое обслуживание и смазка

В процессе эксплуатации автомобиля его механизмы и детали под влиянием различных факторов естественным образом подвергаются ослаблению, износу и непредвиденным механическим повреждения. Если не проводить необходимое техническое обслуживание и смазку, то производительность всего транспортного средства будет ухудшаться, надежность деталей также будет снижаться, что может даже привести к авариям. По этой причине чрезвычайно важно осуществлять регулярное обслуживание и смазку в соответствии с пробегом. Ввиду различных условий эксплуатации транспортного средства дистанционные (временные) интервалы, а также пункты обслуживания и смазки также могут отличаться. Рекомендованные здесь дистанционные (временные) интервалы обслуживания и смазки разработаны для нормальных условий и мы надеемся, что пользователи будут действовать в соответствии со своими конкретными обстоятельствами.

Внимание

· Для хорошей работы транспортного средства требуется регулярная проверка и обслуживание. · Проверками и обслуживанием часто пренебрегают, но они позволяют как можно раньше выявить проблемы и своевременно их устранить. · Используйте оригинальные запчасти производства компании Ханча. · Во время замены или добавления масла не разрешается использование различных типов масла. · При замене отработанного масла и отработанных аккумуляторов утилизация должна осуществляться согласно требованием местных законов и нормативных актов по охране окружающей среды; во избежание загрязнения окружающей среды запрещается произвольное выливание и выбрасывание. · Разработайте тщательный план технического обслуживания и ремонта. · О каждом обслуживании и ремонте должны делаться полные записи. · Только прошедший обучение и квалифицированный персонал допускается к обслуживанию и ремонту транспортного средства. 38

1 Техническое обслуживание

Дистанционные (временные) интервалы обслуживания

проводится каждый день перед и после Текущее техническое обслуживание вождения Техническое обслуживание первого проводится каждые 1000-2000 км класса пробега (300 ч) Техническое обслуживание второго проводится каждые 5000-8000 км класса пробега (1000 ч) Задания текущего техническое обслуживание (ежедневно): Очистка в качестве основы, упор для проверку крепежа - Проверьте, осуществлен ли ремонт по пунктам, требующим ремонта. - Проверьте, полностью ли заряжен аккумулятор, соответствует ли уровень и доля жидкости установленным значениям, надежно ли затянута заливная крышка, нет ли пробивов и утечек на внешнем корпусе аккумулятора. - Проверьте, не сгорел ли соединительный провод аккумулятора, не ослаблены ли клеммы, и осуществите очистку. Проверьте, исправно ли работают приборы, фары и лампы, гудок и надежно ли соединены все терминалы. - Проверьте все детали на утечку смазочных материалов. - Проверьте исправность каждого компонента тормозного механизма, надежность соединений, оперативность и надежность торможения и свободный ход педали. - Проверьте легкость и гибкость работы руля при свободном ходе и повороте. - Проверьте, не ослаблены ли болты полуоси и шин. - Во время движения послушайте, нет издают ли нехарактерные звуки электродвигатель, механизм привода и рама, и являются ли нормальными 39 показания приборов. - Проверьте опоры переднего и заднего моста, раму и аккумуляторный контейнер на повреждения и пробивы, а сварочные швы на расхождения. - В ходе ежедневной очистки вытирайте внутреннюю и внешнюю поверхность автомобиля; регулярно доставайте аккумулятор, промывайте и удаляйте кислотные загрязнения с аккумулятора, а также внешней и внутренней поверхности аккумуляторного контейнера. - Проверьте исправность стояночного тормоза. Техническое обслуживание первого класса (ежемесячно) Упор на смазку крепежных деталей, всесторонняя очистка автомобиля - Выньте аккумулятор и осуществите единоразовую тщательную очистку, проверку и зарядку аккумулятора. Очистите концы соединений аккумулятора, а в случае эрозионного изнашивания отремонтируйте с помощью сварки или замените на новые. - Поднимите и вытащите аккумуляторный контейнер и тщательно очистите его изнутри и снаружи от кислотных загрязнений с помощью щетки. - Очистите раму и находящиеся сверху нее детали от кислотных загрязнений и грязи. - Проверьте и затяните болты подшипниковой коробки сзади редуктора, осмотрите и добавьте смазочное масло. - Проверьте опору осевой муфты и крепежные болты. - Проверьте установочные болты, закрепляющие рулевой механизм. Проверьте свободный ход руля. - Проверьте передний мост, затяните гайку переднего моста. - Проверьте болты, закрепляющие гайки колеса и полуось. - Проверьте тормозные фрикционные диски на износ. 40 - Проверьте болты, которыми крепится тормозной барабан и болты, которыми крепится основание тормоза. - Проверьте или замените цилиндрический штифт и разводной штифт тормозного механизма. - Проверьте свободного хода педали тормоза. - Проверьте передние и задние шины, ступицы, крепежные болты и гайки. - Очистите электродвигатель, проверьте и затяните крепящие его болты. - Проверьте рабочее состояние приборов, фар и ламп, гудка, предохранителя и выключателей, степень изоляции от корпуса и закрепляющие их монтажные винты. Проверьте клеммы распределительной коробки и изоляцию корпуса. - Проверьте каждый провод на повреждения и затяните их клеммы. - Проверьте состояние износа точки касания контактора; замените точку касания, если она слишком твердая или изношена. Техническое обслуживание второго класса (каждые полгода) Очистка и проверка в качестве основы, упор на регулировку. Кроме всей работы по техническому обслуживанию первого класса, добавьте следующие пункты: - Проверьте картер ведущего моста, очистите коробку, замените масло. - Проверьте состояние смазки ступиц, добавьте консистентную смазку. - Проверьте резиновые уплотнительные кольца ступиц, оцените степень износа и решите, нужна ли замена. - Проверьте степень износа протектора шин и своевременно произведите ремонт или замену. - Проверьте свободный ход направления, проверьте цепное поворотное колесо, добавьте или замените консистентную смазку. 41 - Проверьте управляемый мост на разрывы и расхождения сварных швов. - Для модели QDD2/4/6-C1(D2) осуществите проверку степени натяжения цепного колеса и цепи и отрегулируйте в соответствии с обстоятельствами. - Проверьте состояние износа тормозных фрикционных дисков, в соответствии со степенью износа замените фрикционные диски. - Проверьте каждый штифт тормозного механизма на износ и деформации, осуществите ремонт или замену. - Отрегулируйте свободный ход педали тормоза. - Проверьте и отремонтируйте электрическую систему. - Каждые два года: проверьте систему безопасности контроллера следующим образом: предустановите неисправность согласно "Кодам неисправностей контроллера", после чего проверьте, отображается ли на дисплее правильный код неисправности. 42

2 Смазка

LUBRICATION SYSTEM CHART

Смазка - это один из наиболее важных факторов, оказывающих влияние на рабочие характеристики каждой детали автомобиля и их срок службы. В процессе эксплуатации смазка должна сочетаться с обслуживанием и установленные места должны смазываться установленным количеством смазочного масла (консистентной смазки) в соответствие с установленным циклом смазки. Внимание: Перед добавлением смазочного масла необходимо очистить места смазки. Обычно смазочное масло наносят до тех пор, пока оно не достигнет помеченного уровня, а консистентную смазку наносят пока она не 43 начнет выдавливаться; кроме того, нужно предотвращать попадание внутрь пыли и загрязнений. Картер моста: трансмиссионное масло для промышленных транспортных средств GL-5 85W/90. Рулевой механизм, цепь (у модели с управлением сидя), педаль тормоза и другие шарнирные детали: универсальная автомобильная консистентная смазка на основе лития №2. Подшипник ступицы колеса заднего моста: универсальная автомобильная консистентная смазка на основе лития №2. Бак тормозного масла: тормозная жидкость DOT3. 44

3 Регулярная замена ключевых деталей безопасности

Повреждения и поломку некоторых деталей трудно обнаружить в процессе регулярного технического обслуживания, поэтому для дальнейшего повышения уровня безопасности пользователи должны регулярно производить замену деталей, приведенных в списке ниже. Если эти детали выходят из строя до наступления времени замены, то необходимо их заменять немедленно.
Название ключевой детали
безопасности
Срок службы (лет)
Тормозной шланг или труба1~2
Стакан тормозной жидкости2~4
Главный тормозной цилиндр,
крышка колесного цилиндра и
пылезащитных кожух
1

4 Таблица моментов затяжки болтов

Единицы: Н•м
Диаметр
болта
Класс
4,65,66,68,8
64~55~76~89~12
810~1212~1514~1822~29
1020~2525~3129~3944~58
1235~4444~5449~6476~107
1454~6969~8883~98121~162
1688~108108~137127~157189~252
18118~147147~186176~216260~347
20167~206206~265245~314369~492
22225~284284~343343~431502~669
24294~370370~441441~539638~850
45
27441~519539~686637~784933~1244
Внимание: Во всех основных местах соединений используются болты класса 8,8 Класс болта можно найти на его головке, в случае отсутствия класс является классом 8,8 46

VI Хранение и привесное перемещение

1 Длительное хранение транспортного средства

Осуществите следующее обслуживание и проверки на основе процедуры принятия автомобиля: - Для предотвращения разряда вытащите штепсель аккумулятора и поставьте его в темное место. - Нанесите антикоррозийное покрытие на выступающие наружу детали и особо подверженные коррозии валы. - Закройте воздушные отверстия и другие отверстия, через которые может легко проникнуть влага. - Целиком накройте автомобиль чехлом. - Добавьте масло (смазку) на все точки смазки. - Для снижения нагрузки на шины необходимо зафиксировать колеса с помощью деревянных блоков.

Эксплуатация транспортного средства после длительного хранения

- Удалите антикоррозийное масло с выступающих деталей. - Слейте трансмиссионное масло из ведущего моста, тщательно очистите его изнутри и добавьте новое масло. - Очистите бак гидравлического масла от посторонних предметов и воды и добавьте новое гидравлическое масло. - Зарядите аккумулятор, установите его в автомобиль и подключите его подвод. - Осуществите тщательную проверку перед запуском. - Запустите и осуществите передний ход, задний ход, поворот, остановку и другие операции и проверьте исправность транспортного средства. 47

2 Привесное перемещение транспортного средства

Тягач в основном используется для перевозки прицепов на короткое расстояние и не подходит для использования в качестве транспортного средства для перевозок на большие расстояния. Если требуется перевозка тягача на большое расстояние, то нужно использовать паром для колесного транспорта или другие транспортные средства с грузоподъемностью более 1,5 тонн. Во время привесного перемещения тягача подвесные крюки закрепляются в трех местах (см. метку поднятия "поднимать за это место"); два подвесных отверстия слева и справа внизу передней части корпуса автомобиля; место тягового крюка в задней части. Примите меры для предотвращения скольжения и выскакивания подъемных крюков, после чего медленно поднимите автомобиль с помощью подъемного устройства. 48

VII Описание основных компонентов

2-6-тонные электротягачи с управлением передними колесами и приводом на задние колеса оснащены контроллерами CURITS и для бесступенчатой регулировки скорости тягача. Транспортное средство состоит из пяти основных компонентов: системы корпуса, приводной системы, системы рулевого управления, системы контроля и электрической системы. Разница между тягачом с электрическим приводом QDD2/4/6-C1(D2) с управлением сидя и тягачом с электрическим приводом QDD2/4/6-C1S(D2S) с управлением стоя заключается в следующем: в первом водитель сидит, а во втором стоит; в первом поворот влево и вправо контролируется рулем, а во втором осуществляется с помощью левой и правой ручки, и в структуре поворотного механизма этих двух тягачей также имеются различия; у первого бесступенчатая регулировка скорости осуществляется с помощью педали акселератора, а передний и задний ход контролируется переключателем переднего и заднего хода, а во втором используется для переднего и заднего хода, а также для увеличения скорости используется переключатель в виде комбинированной поворотной ручки (правая ручка); второй оборудован педалью безопасности (которая контролируется левой ногой и при отпускании которой транспортное средство не может двигаться), а в первом такая педаль отсутствует; в первом гудок находится на руле, а переключатель фар - на приборной панели, переключатель поворота - на рулевой колонке, а во втором гудок, переключатель фар и переключатель поворота расположены на левой

ручке. 1 Система корпуса

Система корпуса состоит из рамы, приборной панели в сборе, буксировочного пальца, передней и задней опорной плиты, крышки капота и пневматической пружины. Рама и приборная панель образованы из сваренных стальных пластин и приборная панель закреплена на раме с помощью винтов, а на нее 49 устанавливаются табло отображения, переключатель с ключом и другие элементы. Крышка капота изготовлена из стеклопластика и оснащена пневматической пружиной для удобства открытия. Расстегните замок, откройте крышку капота и вы увидите блок аккумулятора; контроллер устанавливается на заднюю часть рамы и находится с левой стороны рамы, а с правой стороны устанавливается реле и другие компоненты, все они покрываются стальной крышкой; эти два места запрещается промывать водой. 1. Приборная панель в сборе 6. Замок 2. Рама 7. Поручень 3. Передняя опорная плита 8. Крышка капота 4. Задняя опорная плита 9. Штифт 5. Резиновая прокладка 10. Пневматическая пружина

Система корпуса QDD2/4/6-C1(D2)

50 1. Приборная панель в сборе 7. Поручень 2. Рама 8. Крышка капота 3. Передняя опорная плита 9. Штифт 4. Задняя опорная плита 10. Пневматическая пружина 5. Резиновая прокладка 11. Нижняя уплотнительная пластина 6. Замок 12. Спинка сиденья в сборе

Система корпуса QDD2/4/6-C1S(D2S)

51

2 Система привода

Система привода состоит из тягового электродвигателя переменного тока, ведущего моста и колес, см. рисунок ниже. Для зубчатого колеса и подшипников внутри ведущего моста применяется смазка разбрызгиванием, марка смазочного масла: автомобильное трансмиссионное масло GL-5 85W/90. 1. Колесо 2. Винт ведущего моста 3. Двигатель переменного тока 52

3 Система рулевого управления

QDD2/4/6-C1, QDD2/4/6-D2

Система рулевого управления QDD2/4/6-C1(D2) показана на Рис. 6 и главным образом состоит из руля, рулевой колонки, карданного шарнира, поворотного колеса в сборе (2-тонный комплектуется одним колесом, а 4-6-тонные - двумя). 1. Малое цепное колесо 2. Подшипник 3. Стопорное кольцо 4. Дистанционное кольцо 5. Стопорное кольцо 8. Опора малого цепного колеса 12. Заглушка 14. Пружинная шайба 15. Стопорная гайка 16. Подшипник 18. Опора большого цепного колеса 19. Большое цепное колесо в сборе 20. Цепь 22. Опора натяжителя 17. Подшипник 27. Втулка 28. Вал в сборе 29. Смазочный стакан 30. Управляемый мост 31. Ограничивающий болт 53

Поворотное колесо QDD2/4/6-C1(D2) в сборе

Поворотное колесо в сборе обладает такими преимуществами как малое поворотное сопротивление, низкий обратный импульс, большое угловое передаточное число, гибкость поворота, удобство, легкость монтажа и регулировки. Управляемый мост целиком крепится на раме с помощью винтов. При повороте руля посредством крепко соединенного с рулевой колонкой малого цепного колеса приводится в движение сопряженное с передним мостом большое цепное колесо, что заставляет передние колеса вращаться. Консистентная смазка на подшипнике рулевого колеса должна регулярно заменяться. Для этого снимите подшипник и очистите его, добавьте внутрь ступицы колеса достаточное количество универсальной автомобильной консистентной смазки на основе лития, и отрегулируйте степень натяжения подшипника следующим способом: завинтите зажимную гайку так, чтобы переднее колесо не могло вращаться, после чего ослабьте ее на 1/6-1/8 поворота. Цепь цепного поворотного колеса необходимо регулярно очищать и добавлять машинное масло для смазки, а все подвижные сочленения также необходимо смазывать универсальной автомобильной консистентной смазкой на основе лития. Натяжение цепи регулируется с помощью 23 винта M8×65, цепь должна легко вращаться без застреваний, но не должна быть слишком свободной и не должны возникать раскачивания верхнего предела.

QDD2/4/6-C1S, QDD2/4/6-D2S

Система рулевого управления QDD2/4/6-C1S(D2S) показана на рисунке ниже. По сравнению с QDD2/4/6-C1(D2) у тягача отсутствует система поворотной цепи, поворот происходит немного тяжелее; в остальном модели практически сходны. 54

Поворотное колесо QDD2/4/6-C1S(D2S) в сборе

55

4 Электрическая система

Напряжение электрической системы данного транспортного средства составляет 48 В, а света - 24 В, используется двухпроводная система с неметаллизированным отрицательным полюсом, в качестве источника питания выступают свинцово-кислотные аккумуляторы, всего 24 шт., скорость вращения электродвигателя переменного тока контролируется контроллером переменного тока, благодаря чему достигается приведение в действие и регулировка скорости автомобиля. Электрическая система включает аккумулятор, электродвигатель, контроллер, акселератор, табло отображения, передние фары, указатель поворота, сигнализатор торможения, гудок и другое оборудование.

4.1 Аккумулятор

Структура и свойства аккумулятора

Данный аккумулятор в основном состоит из положительной полюсной пластины, отрицательной полюсной пластины, перегородки, аккумуляторного отсека и аккумуляторной дверцы. Положительная пластина имеет форму цилиндра, а отрицательная - форму пасты. Аккумулятор имеет перегородку из мелкопористой резины, а между аккумуляторным отсеком и аккумуляторной дверцей расположено термоплавкое уплотнение. Между отдельными аккумуляторными блоками находятся сварные соединения, всего имеется 24 блока. Блок 3VBS-165 (2 т) Размеры: длина 61 × ширина 158 × высота 349 (общая высота 349) Вес: Без электролита - 9 кг; электролитом - 11,5 кг Коэффициент разряда в течение 5 часов: ток разряда - 33 A Емкость - 165 A.ч Блок 3VBS210 (4 т) Размеры: длина 61 × ширина 158 × высота 495 (общая высота 525) Вес: Без электролита - 11 кг; электролитом - 14,5 кг Коэффициент разряда в течение 5 часов: ток разряда - 42A 56 Емкость - 210 Ач Блок 5VBS275 (6 т) Размеры: длина 93 × ширина 158 × высота 405 (общая высота 435) Вес: Без электролита - 12,9 кг; электролитом - 16,7 кг Коэффициент разряда в течение 5 часов: ток разряда - 55A Емкость - 275 А.ч 57

Вес и размер аккумулятора

Модель
автомобиля
Вес (кг)
2 т4 т№6
Максимально
легкий
разрешенный
200320420
Максимально
тяжелый
разрешенный
450650650
Размер (мм)760×435×349760×500×528760×500×435

Замена аккумулятора

Аккумуляторный контейнер образован из сваренных стальных пластин и закреплен с помощью штифта. С двух сторон аккумуляторного контейнера расположены подъемные отверстия. Если необходимо заменить аккумулятор, то: ① Остановите транспортное средство а ровной твердой поверхности и потяните ручной тормоз; ② Откройте крышку капота, отсоедините штепсель аккумулятора; ③ Вытащите штифт, скрепляющий аккумулятор и корпус автомобиля; ④ Поднимите аккумуляторный контейнер с помощью четырех отверстий; ⑤ Замените аккумулятор и заново установите штифт, скрепляющий аккумулятор и корпус автомобиля, вставьте штепсель аккумулятора и закройте крышку капота.

Внимание

· Перед заменой аккумулятора убедитесь, что напряжение, емкость, размеры аккумуляторного контейнера и вес отвечает спецификации транспортного средства. · Отработанную аккумуляторную жидкость, которая была заменена, не разрешается произвольно сбрасывать, она должна быть утилизирована в соответствии с местными постановлениями по охране окружающей среды. 58

Предупреждение

Все 4 отверстия для крюков на корпусе должны быть зацеплены и подняты одновременно, запрещается поднятие с использованием только 2 подъемных отверстий, так как в этом случае на аккумулятор будет воздействовать неравномерная сила и это может вызвать повреждение аккумулятора в результате раздавливания. 59

Выбор и дозировка электролита

(1) Электролит - это незаменимый ключевой компонент при использовании аккумулятора, качество которого оказывает непосредственное влияние на электрические характеристики и срок службы аккумулятора. (2) В качестве электролита используется разбавленный раствор серной кислоты, образованный путем смешения концентрированной серной кислоты (удельный вес 1,835-1,840) и дистиллированной воды. Предпочтительно использовать специальную серную кислоту для аккумуляторов (министерский стандарт HG/T2692-95) или чистую промышленную серную кислоту (прозрачную, белого цвета). Дозировка при приготовлении электролита приведена в следующей таблице:
Удельный
вес
предварител
ьно
подготовлен
ного
электролита
Объемное соотношениеВесовое соотношение
Концентрирова
нная серная
кислота
Дистиллирова
нная вода
Концентрирова
нная серная
кислота
Дистиллирова
нная вода
1,25513,2311,75
1,26513,111,7
1,27512,611,65
Приведенные в таблице соотношения дозировки являются предполагаемыми и при приготовлении должны использоваться только для справки; в основном нужно руководствоваться фактически измеренным удельным весом. Удельный вес электролита в таблице приведен в условиях температуры окружающей среды 20°С. (3) Во время размещения электролита необходимо соблюдать правила безопасной эксплуатации, а операторы должны быть снабжены защитным снаряжением. (4) В качестве сосуда для размещения электролита должен использоваться 60 деревянный бак, покрытый изнутри свинцовыми листами или стойкий к кислоте и выдерживающий температуру до 100°С керамический цилиндр. Перед подготовкой необходимо начисто вымыть внутреннюю часть сосуда, после чего в зависимости от требуемого количества, в соответствии с приведенным в таблице выше соотношением, отдельно отмерить необходимое количество концентрированной серной кислоты и дистиллированной воды. Сначала налейте в вымытый сосуд дистиллированную воду, после чего постепенно добавьте в воду необходимое количество серной кислоты, затем равномерно размешайте используя свинцовый стержень, стержень из другого стойкого к кислоте материала или очищенный сжатый воздух. Внимание: Ни в коем случае не разрешается добавлять дистиллированную воду к концентрированной серной кислоте во избежание кипения и брызг, которые могут привести к несчастным случаям. (5) Температура только что приготовленного электролита достаточно высока, не разрешается заливать его внутрь аккумулятора. Необходимо подождать до тех пор, пока его температура не упадет ниже 40℃, после чего отрегулировать удельный вес до 1,275 ± 0,005, затем его можно наливать внутрь аккумулятора. Если при регулировке удельного веса электролита температура составляет не 20℃, то пересчет можно делать по следующей формуле: D20=Dt+0,0007(t-20) D20 - требуемый удельный вес при температуре 20°С. где: Dt - фактический удельный вес при температуре t t - температура во время измерения. 0,0007 - температурный коэффициент удельного веса 61

Предупреждение

· Ненадлежащее количество электролита может привести к воспламенению аккумулятора и электроприборов. · Содержащаяся в электролите серная кислота при контакте с телом человека может вызвать ожоги. При несчастном случае немедленно окажите первую помощь и обратитесь к врачу. При разбрызгивании на кожу и в глаза: промойте водой в течение 15-20 минут. При разбрызгивании на одежду: немедленно снимите ее. При случайном проглатывании: запейте большим количеством воды и молока. · Наденьте защитные очки, резиновые сапоги и резиновые перчатки.

Зарядный аппарат

- Зарядный аппарат подбирается в соответствии с напряжением и емкостью аккумулятора (см. таблицу параметров). В качестве входного питания используется переменный ток одной фазы напряжением 220 В, а выходной ток составляет не менее 15 А. Выходное напряжение составляет 70 В постоянного тока, а максимальный ток зарядки 40 А. Процесс зарядки полностью автоматизирован. Подробнее способ эксплуатации приведен в инструкции к зарядному аппарату. - Во время использования зарядного аппарата его корпус должен быть надежно заземлен. - Во время замены предохранителя необходимо отсоединить входную и выходную цепь. - Не допускается произвольная разборка каркаса для проверки и ремонта неквалифицированным персоналом. - Ни в коем случае не разрешается преобразовывать или разбирать зарядный 62 аппарат. - Во время жаркого сезона необходимо принимать меры по предотвращению перегрева зарядного аппарата, который может привести к повреждению; если требуется, осуществляйте кратковременное прекращение работы. - Если пользователи используют другие неавтоматические зарядные аппараты, то необходимо отрегулировать напряжение и ток зарядки и контролировать время зарядки, а также измерять удельный вес электролита, чтобы обеспечить оптимальное состояние зарядки аккумуляторного блока. - Ни в коем случае нельзя осуществлять последовательную зарядку. Последовательная зарядка нескольких аккумуляторов приведет к перегреву и даже повреждению зарядного аппарата. После зарядки не используйте зарядное устройство в течение часа, после чего его снова можно использовать.

Подготовка к эксплуатации и первичная зарядка

(1) Вытрите начисто поверхность, проверьте, не был ли аккумуляторный отсек и аккумуляторная крышка повреждены в результате неосторожной транспортировки, проверьте полноту деталей, в случае несоответствий их необходимо исправить до вливания электролита. (2) Снимите заливную крышку, удалите прозрачную клейкую ленту с отверстия для выхода воздуха, залейте внутрь аккумулятора подготовленный электролит так, что бы высота поверхности электролита возвышалась на 15-20 мм над защитной пластиной, но в случае оснащения аккумулятором с устройством автоматического восполнения воды, поверхность электролита должна возвышаться на 28-30 мм над защитной пластиной. Оставьте на 3-4 часа, если после этого температура аккумулятора опустится ниже 35°C, то можно осуществлять первичную зарядку аккумулятора, если же температура аккумулятора составляет выше 35°C, то необходимо найти способ понизить ее, в противном случае проводить первичную зарядку не разрешается. Временной промежуток от 63 вливания электролита внутрь аккумулятора до начала первичной зарядке не должен превышать 12 часов. (3) Перед зарядкой необходимо провести следующую подготовительную работу: · Осуществите проверку зарядного оборудования, приборов и инструментов и в случае отсутствия или сбоев немедленно подготовьте или отремонтируйте их. · С помощью вольтметра постоянного тока один за другим проверьте полярность аккумуляторных батарей, чтобы избежать их повреждения в результате обратной зарядки. · Зарядку необходимо осуществлять с помощью источника постоянного тока. Соедините положительный (+) и отрицательный (-) полюс источника питания соответственно с положительным полюсом (+) и отрицательным полюсом (-) аккумуляторного блока. Категорически запрещается неправильное подключение, так как это может привести к повреждению аккумулятора. Во время зарядки необходимое значение напряжения питания должно быть больше или равняться трехкратному количеству последовательно подключенных элементов аккумулятора. (4) Если в ходе вышеописанной подготовительной работы не выявлены несоответствия, то можно осуществлять первичную зарядку в соответствии параметрами первичной зарядки, приведенными в таблице ниже; зарядка осуществляется следующим способом:
Модель
аккумулят
ора
Номинал
ьная
емкость
(А·ч)
Первичная зарядкаНормальная зарядка
Первый этапВторой этапПервый этапВторой этап
ТокВрем
я
Источ
ник
питан
ия
ВремяТокВремяИсточ
ник
питан
ия
Врем
я
(A)(ч)(A)(ч)(A)(ч)(A)(ч)
3VBS1651651735~45835~45244~6124~6
3VBS2102102135~451135~45304~6154~6
64
5VBS2752752835~451435~45404~6204~6
· Ток и время зарядки в таблице приведены только для справки. При долгом сроке хранения аккумулятора или если выходной ток зарядного оборудования меньше, чем приведенное в таблице значение, то время зарядки можно соответствующим образом продлить. · Начинайте зарядку током первого этапа. Когда в процессе зарядки напряжение клеммы каждого блока аккумулятора поднимается до 2,4 В и выше, переходите к второму этапу зарядки. · Достижение аккумулятором полного заряда проявляется следующим образом: напряжение и удельный вес электролита в течение 2-3 ч практически не повышается, а на поверхности электролита появляется большое количество равномерно распределенной пены. · Первоначальная зарядка делится на два этапа, во время первого этапа происходит зарядка, пока напряжение клемм аккумулятора не поднимется до 2,40 В, после чего необходимо перейти ко второму этапу зарядки, который продолжается вплоть до появления интенсивной пены электролита, стабильного напряжения и плотности в течение более 4 часов, а также достижения величины заряда в 4,5-5 раз превышающую номинальную. · Измерьте плотность электролита и в случае несоответствия отрегулируйте ее. Способ регулировки: при низкой плотности удалите часть электролита и влейте заранее подготовленный раствор серной кислоты плотностью 1,400/см3; в случае высокой плотности удалите часть электролита или влейте внутрь воду, при этом высота поверхности электролита должна соответствовать требованиям. · После регулировки плотности электролита и уровня жидкости необходимо продолжать зарядку в течение 1 часа и при достижении равномерной плотности электролита первичная зарядка считается завершенной. Закрутите заливную крышку, вытрите кислоту с поверхности, после чего можно вводить аккумулятор в эксплуатацию. 65 (5) Последующие зарядки аккумулятора, который прошел первичную зарядку и используется в нормальных условиях, называются "нормальной зарядкой". Способ нормальной зарядки в основном сходен с первичной. Величина заряда должна достигать примерно 1,2 от предыдущего разряда, но первые 5 раз зарядки нового аккумулятора она должна составлять примерно 1,5 от предыдущего разряда. (6) В процессе любой зарядки температура электролита не должна превышать 50°C. Если температура приближается к 50°C, то необходимо найти способ понижения температуры или уменьшить ток зарядки. Если температура по-прежнему не опускается, то необходимо временно прекратить зарядку до тех пор, пока температура не опустится. (7) В процессе эксплуатации аккумулятора из-за распада и испарения находящейся в электролите воды происходит повышение температуры и понижение уровня жидкости, поэтому необходимо регулировать их посредством добавления воды; если в результате нехарактерных условий плотность оказывается ниже установленной, то необходимо отрегулировать ее путем добавления раствора серной кислоты с плотностью 1,400 г/см3, строго запрещается добавление концентрированной серной кислоты. Регулировка плотности должна осуществляться в конце зарядки. (8) После завершения зарядки немного подождите и завинтите заливную крышку, после чего начисто смойте с внешней поверхности аккумулятора электролит, уделяя особое внимание очистке и вытиранию насухо зажимов и соединений проводов, винтов, латунных муфт и других деталей, затем нанесите слой вазелиновой пасты для предотвращения коррозии меди, железа и других металлических материалов.

Эксплуатация и техническое обслуживание аккумулятора

Уход и техническое обслуживание в процессе повседневной эксплуатации оказывает большое влияние на характеристики и срок службы аккумулятора, поэтому необходимо требовать от эксплуатационного персонала осуществления 66 тщательного ухода и обслуживания в соответствии с правилами и фактическими условиями использования. (1) По время ежедневного использования транспортного средства с аккумулятором, если выход аккумулятора составляет примерно 80% от его номинальной емкости, то есть на табло отображения заряда остаются только две ячейки, то необходимо остановить работу и своевременно осуществить зарядку, время откладывания обычно не должно превышать 12 ч, чтобы избежать сульфатирования полярных пластин, которое ускоряет повреждения аккумулятора. Чрезмерный разряд чрезвычайно

вредит аккумулятору, поэтому его необходимо избегать.

(2) За исключение непредвиденных обстоятельств, процесс зарядки не следует прерывать посредине, особенно это касается первичной зарядки. (3) После частого использования аккумулятора входное количество электричества зарядки должно на 25~35% превышать выходное, но степень новизны аккумулятора и его внутреннее качество могут оказывать влияние на его отдачу в ампер-часах. По этой причине для оценке полноты заряда аккумулятора необходимо в первую очередь смотреть на напряжение, удельный вес электролита и состояние пены электролита в время зарядки. Как только аккумулятора полностью заряжается, необходимо прекратить зарядку, ни в коем случае не допускайте перезарядку. Перезарядка легко приводит к расширению полярных пластин, вызывая осыпание и другие повреждения активного вещества на полярных пластинах, что наносит чрезвычайно серьезный вред аккумулятору. (4) Каждый раз перед зарядкой и во время зарядки необходимо своевременно проверять уровень электролита в аккумуляторном отсеке и, если он является недостаточным, тоо повышать его посредством добавления дистиллированной воды. По достижению полного заряда, если удельный вес электролита не находится в пределах 1,285-1,295, то можно до отключения тока зарядки осуществить регулировку 67 посредством добавления дистиллированной воды или электролита с удельной плотностью примерно 1,300, после чего продолжать зарядку в течение 1 часа, чтобы электролит сверху и снизу равномерно перемешался. В случае непредвиденного опрокидывания и пролития электролита необходимо добавить электролит с соответствующим удельным весом. (5) В процессе зарядки температура электролита обычно не должна превышать 45°C; при обнаружении тенденции превышения температуры необходимо найти способ охладить его. В качестве способа охлаждения может применяться уменьшение силы тока зарядки или меры по охлаждению персоналом, например погружение аккумулятора на 3/4 в бак с водой для охлаждения. (6) Если в процессе зарядки аккумулятора происходит ситуация, когда в токе зарядки, образовании пены электролита или повышении удельного веса электролита отдельная батарея значительно отстает от других, необходимо прекратить зарядку этой отдельной батареи, выяснить причину и устранить. Если причиной является частая недостаточная зарядка, то можно осуществить отдельную однократную зарядку батареи в достаточной степени. (7) Гудок и освещение автомобиля с аккумулятором используют напряжение 24 В, поэтому находящиеся вблизи конца с отрицательным полюсом 12 батарей фактически дают больше электричества по сравнению с другими батареями. Но во время зарядки они постоянно заряжаются определенным количеством электричества вместе с другими батареями и если возможности перезарядки, то может казаться, что эти две батареи недостаточно заряжены, удельные вес электролита снижен и во время использования они заранее достигают напряжения конца разряда. В вышеописанном случае проведите единоразовую чрезмерную зарядку аккумулятора, это позволит полностью зарядить эти несколько батарей, но чрезмерная зарядка вредна для других батарей, поэтому лучше всего 68 регулярно по прошествии определенного промежутка времени осуществлять отдельную зарядку в достаточной степени этих нескольких батарей, восполнив заряд, которого им обычно не хватает в процессе зарядки. (8) На металлических деталях сверху аккумулятора в процессе эксплуатации легко образуется сернокислая соль, особенно это заметно на штыре положительного полюса. Поэтому регулярно через определенные промежутки времени (полмесяца и месяц) необходимо осуществлять очистку и обслуживание соединительных линий и крепежных деталей. Способ обслуживания: демонтируйте все соединительные линии и крепежные элементы с аккумуляторной батареи и окуните на определенное время в горячую воду, после чего промойте чистой водой и вытрите насухо, затем нанесите на металлические поверхности слой вазелиновой пасты. Используйте аналогичный способ очистки для полюсного штыря. Во время демонтажа и установки соединительной линии кабеля следите за тем, чтобы не подключить положительный и отрицательный полюс неправильно. (9) Запрещается использовать для приготовления электролита речную, колодезную и водопроводную воду. Из-за большого количество примесей в такой воде она является чрезвычайно вредной для аккумулятора; часто в начале использования это не особо заметно, но после использования в течение определенного времени может произойти снижение емкости, увеличение саморазряда, а в тяжелых случаях коррозия полюсных пластин, что приводит к непригодности аккумулятора. (10) Если во время зарядки происходит выброс газов водорода и кислорода, то нужно открыть открыть заливную крышку и не допускать приближения дыма и огня во избежания взрыва. (11) Запрещается класть на аккумулятор металлические предметы, так как это может привести к образованию короткого замыкания и искр. (12) Регулярная неполная зарядка аккумулятора, чрезмерный разряд или 69 длительное хранение без эксплуатации, а также кислота могут вызвать сульфатирование внутренних полюсных пластин, низкое напряжение батарей при зарядке, низкое напряжение разряда, значительное снижение емкости. В менее серьезных случаях сульфатированные батареи необходимо заново зарядить током второго этапа до чрезмерного заряда. В более серьезных случаях необходимо слить аккумуляторную жидкость, добавить дистиллированную воду, непрерывно зарядить посредством вышеописанного тока до тех пор, пока аккумуляторная жидкость не перестанет подниматься, после чего отрегулировать удельный вес и осуществить разряд емкости. Если емкость не достигает 80%, повторяйте вышеописанную операцию до восстановления нормального состояния. Обработка сульфатированных аккумуляторов занимает много времени, поэтому в процессе эксплуатации нужно уделять этому внимание. 70

4.2 Контроллер

Автомобили QDD2/4/6-C1 и QDD2/4/6-C1S оснащены контроллером серии переменного тока, осуществляющим контроль частотного регулирования скорости переменного тока, позволяющий в соответствии с фактическими рабочими условиями тягача устанавливать оптимальные параметры производительности и осуществлять индивидуализацию, безопасность и высокую эффективность при экономии электроэнергии.

Принцип работы и основные особенности контроллера:

(1) Контроллеры серии переменного тока инвертируют постоянный ток аккумулятора в переменный ток с регулируемой частотой, контролируют вращение, выходную мощность, выходной крутящий момент трехфазного электродвигателя переменного тока посредством замкнутой системы контроля скорости, постоянно обеспечивая 71 прекрасные условия работы автомобиля посредством оптимального рабочего состояния. (2) Обратная связь по скорости заставляет скорость транспортного средства следовать за акселератором, когда скорость превышает заранее установленное значение, запускается рекуперативное торможение, в то же время система обратной связи по скорости может осуществлять электрическую остановку автомобиля на склоне. (3) Во время движения транспортного средства, если сохранять любое положение акселератора, то транспортное средство будет двигаться со стабильной скоростью. (4) Рекуперативное торможение при частичном отпускании педали акселератора и рекуперативное торможение коэффициента снижения скорости обратного движения, кроме повышения безопасности движения также позволяют утилизировать часть электроэнергии, продлевая время работы каждой смены. (5) Во время запуска и при перегрузке транспортного средства (например, при движении вверх по склону), контроллер заставляет транспортное средство получить больший вращающий момент с помощью увеличения выходного напряжения, эффективно препятствуя слишком быстрому повышению температуры электрической системы из-за увеличения тока. (6) Благодаря собственным функциям контроллера не требуется подсоединение внешнего контактора регенерации и реверсивного контактора, что позволяет упростить электрическую систему, снизить рабочий шум и повысить надежность системы. (7) Посредством портативного модуля можно устанавливать и изменять параметры функций, а также осуществлять измерения основных параметров.

Защитные функции контроллера

(1) Защита от противоположного подключения полюсов аккумулятора. (2) Защита от ошибки входного соединения. 72 (3) Защита от перегрева контроллера. (4) Защита от потери контроля транспортного средства. (5) Защита от чрезмерного разряда аккумулятора. (6) Защита от ошибочного запуска транспортного средства.

4.3 Двигатель переменного тока

В качестве ходового двигателя используется трехфазный электродвигатель переменного тока с частотным регулированием, обладающий высоким КПД преобразования электроэнергии и не имеющим коллектора и электрощетки, что позволяет избежать необходимости обслуживания. Внутри двигателя установлено кодирующее устройство, которое передает рабочие характеристики двигателя в виде электрических импульсов на логическую карту контроллера, обеспечивая управление электродвигателем.

4.4 Особые указания

(1) Во время зарядки аккумулятора необходимо сначала отключить переключатель электрического выключателя, после чего отсоединить контроллер от аккумулятора, в противном случае может произойти повреждение контроллера. (2) Во время осмотра и ремонта системы электрического управления необходимо сначала отключить питание, после чего подключить к положительному и отрицательному полюсу контроллера резистор с сопротивлением 10-100 Ом, что приведет к короткому замыканию и сбою питания остаточного напряжения на конденсаторе, в противном случае существует риск неожиданного удара током. (3) Магнитные поля и магнитное излучение окружающей среды оказывают определенное влияние на нормальную работу контроллера и длительное воздействие может привести к повреждению контроллера. (4) Во время движения транспортного средства при отсутствии критической ситуации запрещается отключать питание (вытаскивать штепсель питания), так как это может повредить контроллер. (5) При замене предохранителя нужно использовать предохранитель такого же стандарта. 73

4.5 Принцип работы электрической системы

74 75 76 77

VIII Устранение распространенных неисправностей

1 Механические неисправности и способы их устранения

Неисправ
ность
Возможные причиныМеры устранения
Задний
мост издает
звук
Износ и ослабление подшипникаНеобходимо провести ремонт или
замену изношенного или ослабленного
подшипника
Серьезный износ зубьев зубчатого
колеса или гнезда для шпонки на
оси, приведший к чрезмерно
большому зазору
Периодический шум означает, что
повреждены отдельные зубья зубчатого
колеса, необходимо заменить зубчатое
колесо
Обвал металла боковой
поверхности зуба или скол зуба
Если во время работы неожиданно
слышится звук удара, то это обычно
обозначает скалывание зубьев,
необходимо немедленно
демонтировать крышку коробки передач
и осуществить проверку во избежание
повреждения деталей.
Серьезный износ или ослабление
зубчатого колеса дифференциала,
внутреннего конца полуоси или
гнезда для шпонки зубчатого колеса
полуоси
Если во время поворота слышится звук,
то это обычно означает слишком
большой зазор сцепления зубчатых
колес сателлита редуктора или износ
гнезда для шпонки полуоси; в
серьезных случаях необходимо
провести демонтаж и ремонт
Ослабление винтовЗатяните или замените винты
Задний мост
нагревается
Недостаточный зазор сцепления
ведущего и ведомого зубчатого
колеса коробки редуктора или
чрезмерное натяжение подшипника.
Также возможна ненадлежащая
смазка
Сначала проверьте количество и
качество смазочного масла, при
необходимости осуществите
добавление или замену. После чего
проверьте зазор сцепление ведущего и
ведомого зубчатого колеса и
предварительное натяжение
подшипника ведущей оси
Тяжелые
повороты
Искривление входного вала
рулевого механизма
Проверьте и откорректируйте входной
вал рулевого механизма
Нехватка масла и повреждение
качающегося подшипника
Очистите, добавьте масло или смазку и
замените поврежденные детали
Слишком тугая цепь
(QDD2/4/6-C1, QDD2/4/6-D2)
Отрегулируйте цепь до нужного
натяжения
Низкое давление воздухаНакачайте до установленного значения
Недостаточ
ная
тормозная
сила
Вода или машинное масло на
фрикционных накладках
Вытрите насухо или замените
Неравномерный контакт и
неравномерная степень износа
фрикционных накладок
Отшлифуйте или замените
Слишком большой зазор между
дисками и барабаном
Отрегулируйте зазор
78
Пузыри в трубопроводеВыпустите воздух, отрегулируйте
Тормозной
механизм
заедает
У тормозной педали отсутствует
свободный ход
Отрегулируйте
Неправильное скольжение
тормозных колодок
Отрегулируйте
Тормозной
механизм
шумит
Затвердение поверхности
фрикционных дисков или
приклеенные к ним посторонние
предметы
Отремонтируйте или замените
Деформация подножки или
ослабление болтов
Отремонтируйте или замените
Деформация или неправильная
установка тормозных колодок
Отремонтируйте или замените
Фрикционные диски изношеныЗамените
79

2 Неисправности электрического управления и способы их

устранения

Коды неисправностей контроллера QDD2/4/6-C1 и QDD2/4/6-C1S

Большинство неисправностей системы электрического управления отображаются с помощью цифрового многофункционального прибора и сведения о неисправности можно получить с помощью отображаемого кода неисправности. Если в комплектацию входит портативный модуль, то с помощью него можно удобно находить причину неисправности.

Диагностика неисправностей контроллера

На корпусе контроллера находятся два светящихся светодиодных индикатора, красный и желтый. Различное мигание обозначает различные сбои как показано в таблице ниже:
ОтображениеЗначение
Ни один из индикаторов не
горит
На контроллер не подается напряжение, потому
что аккумулятор не заряжен или произошел сбой
линии
Желтый индикатор мигаетНормальная работа контроллера
Горит желтый и красный
индикатор
Контроллер обновляет программное
обеспечение
Мигает желтый и красный
индикатор
Неисправность контроллера

Таблица отображаемых прибором кодов неисправностей

Отображаемый
прибором код
Код на портативном
дисплее
Возможные причины
1, 2Controller Overcurrent1. Короткое замыкание фаз U, V или W внешнего
клеммника двигателя.
2. Ошибка при регулировке параметров двигателя.
3. Неисправность контроллера.
1, 3Current Sensor Fault1. Короткое замыкание фазы U, V или W на корпус
транспортного средства (короткое замыкание статора
электродвигателя)
2. Неисправность контроллера.
1, 4Precharge Failed1. Внешняя нагрузка батареи конденсаторов (клемма
B+) препятствует зарядке конденсатора.
2. См. меню тестирования аккумулятора 1311:
80
Отображаемый
прибором код
Код на портативном
дисплее
Возможные причины
напряжение конденсатора
1, 5Controller Severe
Undertemp
1. Контроллер работает в экстремальных условиях
внешней среды, температура ниже -40°С.
2. См. меню мониторинга контроллера 1311:
температура.
1, 6Controller Severe Overtemp1. Контроллер работает в экстремальных условиях
внешней среды, температура выше +95°С.
2. Перегрузка транспортного средства.
3. Контроллер неправильно установлен.
4. См. меню мониторинга контроллера 1311:
температура.
1, 7Severe Undervoltage1. Параметры меню аккумулятора отрегулированы
неправильно.
2. Значительная перегрузка транспортного средства.
3. Слишком высокое внутреннее сопротивление
аккумулятора.
4. Аккумулятор не подключен во время запуска.
5. См. меню мониторинга аккумулятора 1311:
напряжение конденсатора
6. Перегорел предохранитель B+ или главный контактор
не замкнут
1, 8Severe OvervoltageПараметры меню аккумулятора отрегулированы
неправильно.
2. Слишком высокое сопротивлении при выработке
аккумулятором номинального рекуперативного тока.
3. Аккумулятор не подключен во время рекуперативного
торможения.
4. См. меню мониторинга аккумулятора 1311:
напряжение конденсатора
2, 1Controller Undertemp
Cutback
1. При этой температуре контроллер не работает, ниже
-25°C.
2. Контроллер работает в экстремальных условиях
внешней среды.
3. См. меню мониторинга контроллера 1311:
температура.
2, 2Controller Overtemp
Cutback
1. При этой температуре контроллер не работает, выше
85°C.
2. Контроллер работает в экстремальных условиях
внешней среды.
3. Перегрузка транспортного средства.
4. Контроллер неправильно установлен.
5. См. меню мониторинга контроллера 1311:
81
Отображаемый
прибором код
Код на портативном
дисплее
Возможные причины
температура.
2, 3Undervoltage Cutback1. Обычно эта неисправность означает, что необходимо
зарядить аккумулятор.
При таком напряжении рабочие характеристики
контроллера будут ограничены.
2. Параметры контроллера, касающиеся аккумулятора,
настроены неправильно.
3. Проверьте, существует ли другое потребление
электроэнергии, из-за которого израсходован заряд
аккумулятора.
4. Слишком высокое внутреннее сопротивление
аккумулятора.
5. Аккумулятор не подключен во время запуска.
6. См. меню мониторинга аккумулятора 1311:
напряжение конденсатора
7. Перегорел предохранитель B+ или главный контактор
не замкнут
2, 4Overvoltage Cutback1. Нормальная работа. Эта неисправность означает, что
во время рекуперативного торможения ток
рекуперативного торможения повысил напряжение
аккумулятора.
При таком напряжении характеристики контроллера
будут ограничены.
2. Параметры аккумулятора отрегулированы
неправильно.
3. Слишком высокое внутреннее сопротивление при
получении аккумулятором номинального
рекуперативного тока.
4. Аккумулятор не подключен во время рекуперативного
торможения.
5. См. меню мониторинга аккумулятора 1311:
напряжение конденсатора.
2, 5+5V Supply Failure1. Слишком низкое значение сопротивления внешней
нагрузки терминала питания +5V (pin26).
2. См. меню мониторинга входов 1311: Подача тока 5V и
Ext.
2, 6Digital Out 6 Overcurrent1. Слишком низкое значение сопротивления внешней
нагрузки терминала привода 6 (pin19) цифрового
выхода.
2, 7Digital Out 7 Overcurrent1. Слишком низкое значение сопротивления внешней
нагрузки терминала привода 7 (pin20) цифрового
выхода.
82
Отображаемый
прибором код
Код на портативном
дисплее
Возможные причины
2, 8Motor Temp Hot Cutback1. Температура двигателя выше или равна программно
установленному значению температуры отключения,
температура двигателя выше 145°C.
2. Параметр контроля температуры двигателя
установлен неправильно.
3. См. меню тестирования двигателя 1311: выход
температуры и двигателя: Analog2
4. При отсутствии термистора компенсации
температуры и температурное отключение должно быть
установлено на значение OFF
2, 9Motor Temp Sensor Fault1. Термистор двигателя неправильно подключен.
2. При отсутствии термистора компенсации
температуры и температурное отключение должно быть
установлено на значение OFF
3. С. меню мониторинга двигателя 1311: выход
температуры и двигателя: Analog2
3, 1Coil 1 Driver Open/Short1. Незамкнутая цепь или короткое замыкание нагрузки
привода.
2. Коннектор контактной ножки загрязнен.
3. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
3, 1Main Open/Short1. Незамкнутая цепь или короткое замыкание нагрузки
привода.
2. Коннектор контактной ножки загрязнен.
3. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
3, 2Coil2 Driver Open/Short1. Незамкнутая цепь или короткое замыкание нагрузки
привода.
2. Коннектор контактной ножки загрязнен.
3. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
3, 2EM Brake Open/Short1. Незамкнутая цепь или короткое замыкание нагрузки
привода.
2. Коннектор контактной ножки загрязнен.
3. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
3, 3Coil3 Driver Open/Short1. Незамкнутая цепь или короткое замыкание нагрузки
привода.
2. Коннектор контактной ножки загрязнен.
3. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
3, 4Coil4 Driver Open/Short1. Незамкнутая цепь или короткое замыкание нагрузки
83
Отображаемый
прибором код
Код на портативном
дисплее
Возможные причины
привода.
2. Коннектор контактной ножки загрязнен.
3. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
3, 5PD Open/Short1. Незамкнутая цепь или короткое замыкание нагрузки
привода.
2. Коннектор контактной ножки загрязнен.
3. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
3, 6Encoder Fault1. Неисправность кодирующего устройства двигателя.
2. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
3. См. меню мониторинга двигателя 1311: обороты в
минуту двигателя
3, 7Motor Open1. Незамкнутая цепь линий U, V, W двигателя.
2. Повреждение электрокабеля или ошибка
соединения.
3, 8Main Contactor Welded1 Слипание штифтового терминала главного
контактора.
2. Не подключена или незамкнутая цепь фазы U
двигателя.
3. Один переменный канал напряжения (например,
один внешний резистор предварительной зарядки)
подает один ток на батарею конденсаторов (клемма
B+).
3, 9Main Contactor Did Not
Close
1. Главный контактор не может замкнуться.
2. Окисление штифтового терминала главного
контактора.
3. Внешняя нагрузка батареи конденсаторов (клемма
B+) препятствует зарядке конденсатора.
4. Перегорел предохранитель B+.
4, 1Throttle Wiper High1. Слишком высокое напряжение входного терминала
акселератора.
2. См. меню мониторинга входов 1311: электрический
потенциал терминала акселератора.
4, 2Throttle Wiper Low1. Слишком низкое напряжение входного терминала
акселератора.
2. См. меню мониторинга входов 1311: электрический
потенциал терминала акселератора.
4, 3Brake Wiper High1. Слишком высокое напряжение входного терминала
тормоза.
2. См. меню мониторинга входов 1311: электрический
84
Отображаемый
прибором код
Код на портативном
дисплее
Возможные причины
потенциал терминала тормоза.
4, 4Brake Wiper Low1. Слишком низкое напряжение входного терминала
тормоза.
2. См. меню мониторинга входов 1311: электрический
потенциал терминала тормоза.
4, 5Pot Low Overcurrent1. Слишком низкое значение сопротивления
потенциометра, подключенного к нижнему терминалу.
2. См. меню тестирования входов 1311: нижний
терминал
4, 6EEPROM Failure1. Сбой при записи запоминающего устройства
EEPROM.
Запись в запоминающее устройство EEPROM
происходит через VCL, через CAN bus, с помощью
регулировки параметров 1311 или установки на
контроллер нового программного обеспечения; любой
из этих способов может быть причиной сбоя.
4, 7HPD/Sequencing Fault1. Ошибка последовательности входа выключателя,
взаимоблокировки, направления или акселератора.
2. Сбой подключения, жгута проводов или
переключателя выключателя, взаимоблокировки,
направления или акселератора.
3. См. меню мониторинга входов 1311.
4, 7Emer Rev HPD1. Экстренная обратная операция завершена, но
переключатель взаимоблокировки входов переднего и
заднего хода акселератора не возвращен в положение
нейтральное передачи.
4, 9Parameter Change Fault1. Сбой безопасности, вызванный изменением
какого-либо параметра с помощью 1311; его можно
устранить, перезапустив переключатель электрического
выключателя.
Например, если пользователь изменяет тип ускорителя,
это может привести к этой ошибке; перезапустите
переключатель электрического выключателя перед
эксплуатацией транспортного средства.
6, 8VCL Runtime Error1. Ошибка времени работы кода VCL.
2. См. меню мониторинга контроллера 1311: модуль
ошибок VCL и ошибки VCL. Эту неисправность можно
сравнить с кодом ошибки ID модуля VCL во время
работы и кодом ошибки в подробном определении
информационного файла в системе OS.
6, 9External Supply Out of
Range
1. Входы 5V и 12V внешней нагрузки производят или
слишком высокий, или слишком низкий ток.
85
Отображаемый
прибором код
Код на портативном
дисплее
Возможные причины
2. Максимальный внешний вход и минимальный
внешний вход в параметрах меню проверки на
неисправности настроены неправильно.
3. См. меню тестирования входов 1311: ток внешнего
входа.
7, 1OS General1. Неисправность внутреннего контроллера.
7, 2PDO Timeout1. Время получения данных CAN PDO превышает
время периода ожидания PDO.
7, 3Stall Detect1. Двигатель остановился.
2. Неисправность кодирующего устройства двигателя.
3. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
4. Проблема с подачей напряжения кодирующего
устройства.
5. См. меню мониторинга двигателя 1311: обороты в
минуту двигателя
8, 7Motor Characterization
Fault
1. Ошибка в описании характеристик двигателя в этапах
описания двигателя.
8, 8Encoder Characterization
Fault
1. Ошибка в описании характеристик кодирующего
устройства в этапах описания кодирующего устройства.
2. Частота импульсов кодирующего устройства
двигателя не является стандартным значением (32, 48,
64, 80 импульсов на оборот)
8, 9Motor Type Fault1. Значение параметра модели двигателя находится
вне диапазона.
9, 2EM Brake Failed to Set1. После активации сигнала торможения транспортное
средство продолжает двигаться.
2. EM тормоз не может охватить вращающийся
двигатель.
9, 3Limited OperatingStrategy
(LOS)
1. Независимо от того, сбой это кодирующего
устройства (код 36) или оценки прекращения вращения
двигателя (код 73), в результате активируется
ограничивающий эксплуатацию контрольный режим.
2. Неисправность кодирующего устройства двигателя.
3. Повреждение жгута проводов или ошибка
соединения.
4. Потеря скорости транспортного средства.
9, 4Emer Rev Timeout1. Экстренный задний ход находится в активном
состоянии, но он прекратил работать, так как
превышено время ожидания;
2. Слипание сигнала экстренного заднего хода
86

Коды неисправностей контроллера QDD2/4/6-D2 и QDD2/4/6-D2S

Неисправность
Код
ГруппировкаНеисправностьПричинаВлияние
101Ошибка
приложения
В процессе запуска
активирован
переключатель
акселератор
В процессе запуска активирован переключатель
акселератор
Движение
невозможно
102Ошибка
приложения
В процессе запуска
активирован
переключатель переднего
или заднего хода
В процессе запуска активирован переключатель
переднего или заднего хода
Движение
невозможно
103Ошибка
приложения
Одновременно
активированы
переключатели
направления переднего и
заднего хода
Одновременно активированы переключатели
направления переднего и заднего хода
Движение
невозможно
104Ошибка
приложения
Значение тягового модуля
находится вне диапазона
Значение тягового модуля находится вне диапазона
(<30 или >2800)
Движение
невозможно
105Ошибка
приложения
Слишком большое
значение напряжения при
выключенном
акселераторе
При неактивном переключателе акселератора,
напряжение > 30%
Движение
невозможно
111Ошибка
приложения
Ошибка связи шины CANОшибка связи шины CANДвижение
невозможно
114Ошибка
приложения
Ошибочный слишком
низкий заряд батареи
Низкий заряд батареи. Предупреждение, когда
осталось <25% заряда; снижение скорости
автомобиля, когда осталось <15% заряда
Уменьшение
мощности
115ОшибкаВнутренняя ошибка вВнутренняя ошибка в процессе запускаДвижение
87
Неисправность
Код
ГруппировкаНеисправностьПричинаВлияние
приложенияпроцессе запусканевозможно
117Ошибка
приложения
В процессе запуска
активирован толчковый
переключатель
В процессе запуска активирован толчковый
переключатель переднего или заднего хода
Движение
невозможно
118Ошибка
приложения
Одновременная ошибка
обоих толчковых
переключателей
Одновременная активация толчковых переключателей
переднего и заднего хода
Движение
невозможно
124Ошибка
приложения
Постоянная ошибка
толчкового переключателя
По крайней мере один толчковый переключатель
остается активированным > 16 сек
Движение
невозможно
125Ошибка
приложения
Ошибка при замыкании
главного контактора
Главный контактор выключенДвижение
невозможно
127Ошибка
приложения
128Ошибка
приложения
301Предупреждение
тяговой системы
Слишком низкая
температура ACS
Температура ACS<-20°CРабота
невозможна
302Предупреждение
тяговой системы
Слишком высокая
температура ACS
Температура ACS>85°CУменьшение
мощности
303Предупреждение
тяговой системы
Датчик температуры ACSДатчик температуры ACS не подключен или короткое
замыкание
Уменьшение
мощности
304Предупреждение
тяговой системы
Слишком низкая
температура двигателя
Температура двигателя <-35°CРабота
невозможна
305Предупреждение
тяговой системы
Слишком высокая
температура двигателя
Температура двигателя >145°CУменьшение
мощности
306ПредупреждениеДатчик температурыДатчик температуры двигателя не подключен илиУменьшение
88
Неисправность
Код
ГруппировкаНеисправностьПричинаВлияние
тяговой системыдвигателякороткое замыканиемощности
307Предупреждение
тяговой системы
Датчик скоростиДатчик скорости не подключен или короткое замыканиеДвижение
невозможно
308Предупреждение
тяговой системы
Слишком высокое
напряжение
Напряжение ACS >98 ВУменьшение
мощности
309Предупреждение
тяговой системы
Слишком низкое
напряжение
Напряжение ACS <60 ВУменьшение
мощности
310Предупреждение
тяговой системы
Не произошла загрузка
параметров
Не произошла загрузка параметровДвижение
невозможно
311Предупреждение
тяговой системы
Уменьшение мощностиВыходная мощность ACS пониженаУменьшение
мощности
312Предупреждение
тяговой системы
Ошибка проверки
параметров
316Предупреждение
тяговой системы
Ошибка измерения заряда
по умолчанию
317Предупреждение
тяговой системы
Ошибка открытой цепи
утечки тока
Не подключен выход открытой цепи утечки токаРабота
невозможна
318Предупреждение
тяговой системы
Другие предупрежденияДругие предупрежденияНазначаются в
зависимости от
обстоятельств
351Ошибка тяговой
системы
Короткое замыканиеКороткое замыкание между B+, B-, U, V, WДвижение
невозможно
352Ошибка тяговой
системы
Слишком высокая
температура ACS
Температура ACS >125°CДвижение
невозможно
353Ошибка тяговой
системы
Слишком высокая
температура двигателя
Температура двигателя >180°CДвижение
невозможно
89
Неисправность
Код
ГруппировкаНеисправностьПричинаВлияние
354Ошибка тяговой
системы
Ошибка датчика токаОшибка датчика токаДвижение
невозможно
355Ошибка тяговой
системы
Конденсатор не
заряжается
В течение 10 сек после включения питания заряд
конденсатора ACS не достигает 85%
Движение
невозможно
360Ошибка тяговой
системы
Слишком низкое
напряжение
Напряжение ACS <40 ВДвижение
невозможно
361Ошибка тяговой
системы
Слишком высокое
напряжение (программное
обеспечение)
Напряжение ACS >106 ВДвижение
невозможно
362Ошибка тяговой
системы
Слишком высокое
напряжение (аппаратное
обеспечение)
Напряжение ACS >106 ВДвижение
невозможно
364Ошибка тяговой
системы
ДругоеДругие ошибкиУстанавливается
в зависимости от
обстоятельств
365Ошибка тяговой
системы
366Ошибка тяговой
системы
90

IX Проверка и замена шин

Отвинтите колпачковую гайку против часовой стрелки, измерьте давление воздуха колеса с помощью манометра. При недостаточном давлении накачайте до установленного значения. Убедитесь в отсутствии утечек воздуха, после чего завинтите колпачковую гайку, проверьте на пробои поверхность шины, которая соприкасается с землей, а также боковую поверхность, проверьте колесные ободья на деформацию.

Предупреждение

· Шины поддерживаются очень высоким давлением воздуха, минимальные деформации колесных ободьев или повреждения поверхности шины, которая соприкасается с землей, могут вызвать несчастные случаи. · При использовании воздушного компрессора, сначала необходимо отрегулировать давление, потому что максимальное выходное давление компрессора намного превышает установленное давление воздуха шин, в противном случае могут произойти серьезные аварии. · Во время накачки шины должны быть помещены в плотный защитный чехол для обеспечения безопасности.

Новый действующий стандарт

давление накачки шин: GB/T2982-2001

Передние шины: 8,6 бар Задние шины: 7,2 бар Ведущее колесо (заднее колесо)

Проверка крутящего момента гайки

ступицы колеса

Проверьте, отвечает ли требованиям момент затяжки гайки ступицы колеса. ① Гайка ступицы ② Болт раздельного колесного обода 91 Поворотное колесо (переднее колесо) (4-6 т) ③ Болтовая полуось ведущего моста ④ Гайка ступицу заднего колеса Модели 4-6 т имеют открытые колесные ободья, а модели 2 т - монолитные. ⑤ Болт раздельного заднего колесного обода.
92

Предупреждение

После сборки шин и колесных ободьев все болты и гайки должны быть затянуты до установленного значения крутящего момента, только после этого можно накачивать шины, по завершению накачивания способность расширения и давление воздуха шин не должно превышать установленные значения.

Замена шин

При повреждении шин их необходимо немедленно заменять. Во время замены поднимите транспортное средство домкратом так, чтобы шины немного отделились от земли, после чего подложите под нижнюю часть рамы крепкие деревянные блоки; ослабьте гайку ступицы колеса ① или④, затем замените шину на новую и симметричным перекрестом закрутите гайку ступицы колеса. Значения моментов затяжки приведены в "Таблице моментов затяжки болтов" Внимание: ослаблять гайки колесных ободьев на замененных шинах можно только после выпуска воздуха, в противном случае может произойти авария. 93

X Открытие и закрытие кабины водителя

Для технического обслуживания,
замены аккумулятора, зарядки и других ситуаций требуется открывать кабину водителя: Процедура открытия: 1. Остановите транспортное средство на ровной твердой горизонтально дорожной поверхности; выключите
переключатель, потяните ручной тормоз. 2. Откройте левую и правую дверь на 180 градусов и легко зафиксируйте их на ножке сзади кабины, убедитесь, что они присосались. 4. Откройте кабину и ее будет
поддерживать пневматическая пружина. При начальном угле более 70 градусов пневматическая пружина начнет терять действие и подпирать, в это время необходимо с силой обхватить кабину во избежание неожиданного падения назад, 3. Откройте левый и правый замок кабины (находящиеся слева и после чего нужно опять начать активировать определенный справа от передней точки опоры) переход, довести до предела, при этом стальной трос 94 натянется.

Предупреждение

В процессе перехода сзади транспортного средства не должны стоять люди, так как в случае неожиданного опрокидывания транспортного средства могут быть нанесены серьезные травмы. 5. После зарядки, технического обслуживания или ремонта
закройте кабину. Один человек должен из левого заднего угла толкнуть и сместить кабину вверх и вперед, а второй человек - принять левый передний угол и надавить вниз.
95
6. Закройте левый и правый замок в порядке, обратном описанному в процедуре 2.

Внимание

· Во время активации закрытия в транспортном средстве не должно быть людей. · Во время движения транспортного средства левая и правая дверь должны быть надежно закрыты. 96

Журнал ремонта и технического обслуживания

ВремяСодержание ремонта и технического
обслуживания
Подпись
проводившего
ремонт и техническое
обслуживание
работника